AWE - Grille

一款流型能沿垂直方向偏转 15° 并带有可调式后排叶片的通用格栅

可水平供风,同时也可用于排气。前排叶片固定、流型稳定并沿垂直方向偏转 15°,且后排叶片可调。

 

 

 

  • 可水平供风,同时也可用于排气
  • 前排叶片固定、流型稳定并沿垂直方向偏转 15°
  • 后排叶片可调,能控制空气射流发生水平偏转
  • 采用铝制结构,外观雅致
  • 格栅可拆卸,便于清洁格栅和管道
  • 连续格栅配有模块化构造

配件

  • 流量调节阀
  • 可选配具备测量和调节功能的静压箱
  • 安装架
     

The grille has horizontal fixed vanes with a 15° angle deflection and vertical adjustable rear vanes, and an 18 mm wide flat frame, anodised or epoxy-painted with a white (RAL 9010) colour.
Flow pattern is adjustable by rear vanes.

Alternative 1

The grille can be connected to the ductwork using a plenum, with mineral wool as sound attenuation material.

Alternative 2

The grille can be connected to the ductwork using a balancing plenum, which comprises sound attenuation material of mineral wool or polyester fibre with a washable surface.
The plenum has an airflow measurement and adjustment unit.
The grille is removable, in order to provide access to the measurement and adjustment module in the plenum.

Halton AWE

Grille

  • Horizontal air supply, suitable also for exhaust
  • Fixed front vanes, stable throw pattern with vertical 15° deflection
  • Adjustable rear vanes for horizontal deflection of the air jet
  • Aluminium construction with elegant outlook
  • Detachable grille enables cleaning of the grille and ductwork
  • Continuous grilles available with modular construction

Accessories

  • Airflow adjustment damper
  • Plenum options with measurement and adjustment functions
  • Installation frame

Dimensions

LxH  L1  L2  H1  H2 
 200x50  212 176 62 26
200x100  212 176 112 76
300x100  312 276 112 76
400x100  412 376 112 76
500x100  512 476 112 76
600x100  612 576 112 76
800x100  812 776 112 76
1000x100  1012 976 112 76
600x150  612 576 162 126
800x150  812 776 162 126
1000x150  1012 976 162 126
1200x150  1212 1176 162 126
1500x150  1512 1476 162 126
600x200  612 576 212 176
800x200  812 776 212 176
1000x200  1012 976 212 176
1200x200  1212 1176 212 176
1500x200  1512 1476 212 176

With flow control damper OD total depth is 48 mm + 45 mm.

Special dimensions

In addition to standard sizes, other dimensions are available by special order. The maximum size is 1500 mm x 500 mm (LxH).
A modular construction is possible where the installation length is greater than 1500 mm. The maximum total length is 20 m.

Material

 Part  Material  Finishing  Note
 Frame  Aluminium  Polyester-painted as
 white (RAL9010/50% gloss),
 anodised or
 mill finished
 Special colours
 available
 Vanes  Aluminium  Polyester-painted as
 white (RAL9010/50% gloss),
 anodised or
 mill finished
 Special colours
 available
 Installation frame  Galvanised steel    
 Plenum box / spigot  Galvanised steel    

Accessories

 Accessory Code  Description
 Plenum PRL  For balancing & equalising
 the airflow and attenuating
 the duct noise
 Plenum BDR  Plenum for duct connection
 (with or without insulation)
 Airflow measurement and
 adjustment unit
MSM  For supply installation
 Sound attenuation IN  Mineral wool for the BDR plenum box.
 Polyester fibre or mineral wool
 for the PRL plenum box.
 Flow adjustment damper OD  Aluminium opposite blade damper
 for airflow adjustment
 Installation frame IF  For installation without plenum
 Concealed screw
 fastening
CC  For installation with BDR plenum
 or IF/AWE frame

Function

Supply air is supplied with vertical 15° angle deflection and with horizontal deflection (rear vanes) through the vanes into the space, mixing with room air in front of the grille.

The flow pattern is adjusted by changing the angle of the adjustable rear vanes.

Wall installation for horizontal supply or ceiling installation for vertical supply.
In wall installations, the recommended distance from the ceiling is 200 mm, when the supply air is directed to the ceiling.

The grille can also be used as an exhaust unit.

Installation

The grille is connected to the circular duct using either a Halton PRL balancing plenum or a Halton BDR plenum or alternatively directly to the rectangular duct using the IF/AWE installation frame.


Installation frame, IF/AWE       Balancing plenum, PRL            Plenum box, BDR

Clips fastening (standard)

The grilles are delivered with clips fastening as standard.
The clips fastening is used with Halton PRL, Halton BDR and IF/AWE.

Concealed screw fastening

Concealed screw fastening is possible when the grille is installed with an installation frame (IF/AWE) or with a Halton BDR plenum; not with a Halton PRL balancing plenum. Holes for screws are provided in Halton BDR.

For ceiling installation concealed screw fastening is recommended.
Visible screw fastening is not possible due to the reduced width of the frame (18 mm).

The dimensions of the installation hole are LxH when installation frame is used, and (L-5)x(H-5) without installation frame.

Adjustment

In order to enable airflow adjustment and measurement of airflow rate it is recommended to connect the grille to Halton BDR plenum or Halton PRL balancing plenum equipped with the MSM module.
The supply flow rate is determined by using the measurement and adjustment module MSM.
Detach the grille and pass the tubes and control spindle through the grille.
Measure the differential pressure with a manometer. The flow rate is calculated using the formula below.

Adjust the airflow rate by rotating the control spindle until the desired setting is achieved.
Lock the damper position with a screw.
Replace the tubes and spindle into the plenum and replace the grille.

The k-factor for installations with different safety distances.

Halton BDR

NS >6xD min 3xD
100 6 7
125 10 12
160 19 22
200 28 32
250 49 51
315 77 83

Airflow adjustment damper OD

The airflow rate is adjusted by turning the damper blades behind the grille with a screwdriver. The measurement is carried out when grille is installed.

Servicing

Remove the grille by gently drawing it out by the frame. Use a screwdriver if necessary.
Clean the parts by wiping them with a damp cloth.
Push the grille back into place so that the clips lock (or fix by screwing on the concealed screws).

Option:
with balancing plenum PRL or BDR and MSM

Remove the measurement and adjustment module by gently pulling the shaft (NB not the control spindle or measurement tubes!).
Wipe the parts with a damp cloth, instead of immersing in water.
Remount the measurement and adjustment module by pushing in the shaft until the module meets the stopper.
Push the grille back into place so that the clips lock.

Specification

The grille has horizontal fixed vanes with a 15° angle deflection and vertical adjustable rear vanes, and an 18 mm wide flat frame, anodised or epoxy-painted with a white (RAL 9010) colour.
Flow pattern is adjustable by rear vanes.

Alternative 1

The grille can be connected to the ductwork using a plenum, with mineral wool as sound attenuation material.

Alternative 2

The grille can be connected to the ductwork using a balancing plenum, which comprises sound attenuation material of mineral wool or polyester fibre with a washable surface.
The plenum has an airflow measurement and adjustment unit.
The grille is removable, in order to provide access to the measurement and adjustment module in the plenum.

Order Code

AWE-L-H

L = Length
       200, +1, .., 20000

H = Height
       50, +1, .., 500

Other Options and Accessories

FS = Fastening
        CL         Clips
        CC         Concealed screw fastening

FI  = Finishing
        AN         Anodised
        MF         Mill finished
        PN         Painted

CO = Colour
         W         White
         X          Special colour
         N          No painting

ZT = Tailored Products
         N          No

Sub products

        BDR      Plenum
        PRL      Plenum
        IF          Installation frame (Grilles)
        OD        Opposed blade damper (Grilles)

Code example

        AWE-200-50, FS=CL, FI=AN, CO=N, ZT=N

下载 & 媒体

Halton AWE-AWU - fi
类型
技术参数
语言
芬兰文 (芬兰)
尺寸
1.2 MB
Halton AWE-AWU - se
类型
技术参数
语言
瑞典文 (瑞典)
尺寸
1.2 MB
Halton AWE-AWU - fr
类型
技术参数
语言
法文 (法国)
尺寸
1.0 MB
Halton AWE-AWU - nl
类型
技术参数
语言
荷兰文 (荷兰)
尺寸
1.2 MB
Halton AWE-AWU - ru
类型
技术参数
语言
俄文 (俄罗斯)
尺寸
1.2 MB
Halton AWE-AWU - gb
类型
技术参数
语言
英文 (英国)
尺寸
1.2 MB