Product / UTT
Introduktion
- ON/OFF eller reguleringsspjæld til friskluft indtag og fraluft afkast med modsatrettede spjældblade
- Driftstemperatur: +100°C (ved specialmodeller: +200°C)
- Tæthedsklasse 3 i henhold til EN 1751
- Lækagefaktor for svøbet i henhold til EN 1751/B
- Damper blades comprise thermal insulation
- Ramme og blade af galvaniseret stål
Produktmodeller og tilbehør
- Model af rustfrit stål (AISI 316) design
- Model med isoleret svøb
- Varmebestandig udførelse
- Spjældblade indeholder termisk isolering
- Spjældbladene har termisk isolering
- Forskellige aktuatormuligheder
Dimensions
Modeller med rectangulær kanaltilslutninger

| W | H |
| 100, 200, …, 2400 | 100, 200, …, 2400 |
Modeller med runde kanaltilslutninger (UTT/C CT=D1; UTT/C CT=D2 )

| ØD | WxH |
| 100 | 150×150 |
| 125 | 150×150 |
| 160 | 200×200 |
| 200 | 200×200 |
| 250 | 250×250 |
| 315 | 300×300 |
| 400 | 400×400 |
| 500 | 500×500 |
| 630 | 600×600 |
| 710 | 800×800 |
| 800 | 800×800 |
| 1000 | 1000×1000 |
| 1250 | 1300×1300 |
Weight (kg)
Weight presented without actuator. Basic actuator weight about 1 kg.
| H | W | |||||||||||
| 100 | 200 | 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 | 1000 | 1100 | 1200 | |
| 200 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7 | 8 | 9 | 9 | 10 | 16 |
| 300 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 11 | 12 | 19 |
| 400 | 5 | 6 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 13 | 20 |
| 500 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 22 |
| 600 | 6 | 7 | 8 | 9 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 24 |
| 700 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 13 | 14 | 15 | 16 | 18 | 19 | 26 |
| 800 | 8 | 9 | 10 | 12 | 13 | 14 | 16 | 17 | 18 | 20 | 21 | 28 |
| 900 | 8 | 10 | 11 | 12 | 14 | 15 | 17 | 18 | 20 | 21 | 23 | 30 |
| 1000 | 9 | 11 | 12 | 14 | 15 | 17 | 18 | 20 | 22 | 23 | 25 | 32 |
| 1100 | 10 | 11 | 13 | 15 | 16 | 18 | 20 | 21 | 23 | 25 | 26 | 34 |
| 1200 | 11 | 12 | 14 | 16 | 18 | 19 | 21 | 23 | 25 | 27 | 28 | 36 |
| 1300 | 11 | 13 | 15 | 17 | 19 | 21 | 22 | 24 | 26 | 28 | 30 | 38 |
| 1400 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24 | 26 | 28 | 30 | 32 | 40 |
| 1500 | 13 | 15 | 17 | 19 | 21 | 23 | 25 | 27 | 30 | 32 | 34 | 42 |
| 1600 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 25 | 27 | 29 | 31 | 34 | 36 | 44 |
| 1700 | 14 | 16 | 19 | 21 | 23 | 26 | 28 | 30 | 33 | 35 | 38 | 46 |
| 1800 | 15 | 17 | 20 | 22 | 25 | 27 | 30 | 32 | 35 | 37 | 40 | 48 |
| 1900 | 16 | 18 | 21 | 23 | 26 | 28 | 31 | 34 | 36 | 39 | 41 | 50 |
| 2000 | 16 | 19 | 22 | 25 | 27 | 30 | 33 | 35 | 38 | 41 | 43 | 52 |
| 2100 | 17 | 20 | 23 | 25 | 28 | 31 | 34 | 37, | 39 | 42 | 45 | 54 |
| 2200 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36 | 38 | 41 | 44 | 47 | 56 |
| 2300 | 19 | 22 | 25 | 28 | 31 | 34 | 37 | 40 | 43 | 46 | 49 | 58 |
| 2400 | 20 | 23 | 26 | 29 | 32 | 35 | 38 | 42 | 45 | 49 | 51 | 60 |
| H | W | |||||||||||
| 1300 | 1400 | 1500 | 1600 | 1700 | 1800 | 1900 | 2000 | 2100 | 2200 | 2300 | 2400 | |
| 200 | 17 | 17 | 18 | 21 | 21 | 22 | 23 | 25 | 26 | 27 | 27 | 28 |
| 300 | 20 | 20 | 21 | 24 | 25 | 26 | 26 | 29 | 30 | 31 | 32 | 32 |
| 400 | 21 | 22 | 23 | 26 | 27 | 27 | 28 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
| 500 | 23 | 24 | 25 | 28 | 29 | 30 | 31 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| 600 | 25 | 26 | 27 | 31 | 32 | 33 | 34 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 |
| 700 | 27 | 28 | 29 | 33 | 34 | 35 | 36 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 |
| 800 | 29 | 31 | 32 | 35 | 37 | 38 | 39 | 43 | 44 | 45 | 47 | 48 |
| 900 | 31 | 33 | 34 | 38 | 39 | 40 | 42 | 45 | 47 | 48 | 50 | 51 |
| 1000 | 34 | 35 | 37 | 40 | 42 | 43 | 45 | 49 | 50 | 52 | 53 | 55 |
| 1100 | 35 | 37 | 39 | 42 | 44 | 46 | 47 | 51 | 53 | 54 | 56 | 58 |
| 1200 | 38 | 40 | 41 | 45 | 47 | 49 | 51 | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 |
| 1300 | 40 | 41 | 43 | 47 | 49 | 51 | 53 | 57 | 59 | 61 | 63 | 65 |
| 1400 | 42 | 44 | 46 | 50 | 52 | 54 | 56 | 60 | 62 | 64 | 66 | 68 |
| 1500 | 44 | 46 | 48 | 52 | 54 | 56 | 59 | 63 | 65 | 67 | 69 | 71 |
| 1600 | 46 | 48 | 51 | 55 | 57 | 59 | 62 | 66 | 68 | 70 | 73 | 75 |
| 1700 | 48 | 50 | 53 | 57 | 59 | 62 | 64 | 69 | 71 | 73 | 76 | 78 |
| 1800 | 50 | 53 | 55 | 60 | 62 | 65 | 67 | 72 | 74 | 77 | 79 | 82 |
| 1900 | 52 | 55 | 57 | 62 | 65 | 67 | 70 | 74 | 77 | 79 | 82 | 85 |
| 2000 | 55 | 57 | 60 | 65 | 67 | 70 | 73 | 78 | 80 | 83 | 86 | 88 |
| 2100 | 56 | 59 | 62 | 67 | 70 | 72 | 75 | 80 | 83 | 86 | 89 | 91 |
| 2200 | 59 | 62 | 65 | 70 | 73 | 76 | 78 | 83 | 86 | 89 | 92 | 95 |
| 2300 | 61 | 64 | 67 | 72 | 75 | 78 | 81 | 86 | 89 | 92 | 95 | 98 |
| 2400 | 63 | 66 | 69 | 75 | 78 | 81 | 84 | 89 | 92 | 95 | 99 | 102 |
| ØD | UTT/D1 | UTT/D2 | ØD | UTT/D1 | UTT/D2 |
| 160 | 4 | 4 | 500 | 12 | 15 |
| 200 | 4 | 5 | 630 | 17 | 21 |
| 250 | 5 | 6 | 800 | 24 | 30 |
| 315 | 7 | 9 | 1000 | 33 | 43 |
| 400 | 9 | 11 | 1250 | 52 | 67 |
Material

| No. | Part | Material | Note |
| 1 | Casing | Galvanised steel | Acid proof steel (AISI 316L) also available |
| 2 | Blade bearings | Alloy of polyamide and molybdenum suphide (plastic BM=ST). | Also available: |
| Stainless steel (AISI 304) (BM=SS) | |||
| Acid proof steel (AISI 316) (BM=AS) | |||
| Bronze JN5 (BM=BR) | |||
| 3 | Blade gaskets | Silicone | Heat-proof model: LTE silicone |
| 4 | Blades | Galvanised steel | (sandwich design). Acid proof steel (AISI 316L) also available |
| 5 | Gasket inside the casing | Silicone | Only tight UTT and UTX dampers. Gasket fixed in an aluminium profile |
| 6 | Rectangular drive shaft (15x15mm) | Galvanised steel | In conjunction with standard plastic bearings (BM=ST) |
| Acid proof steel (AISI 316) also available (BM=ST) | |||
| 7 | Round drive shaft (ø15mm) | Acid proof steel | In conjunction with AISI 316 or bronze bearings (BM=AS/SS/BR) |
| 8 | Lever mechanism | Galvanised steel | Acid proof steel (AISI 316L) also available |
Shaft types and dimensions
Depending on the choice of bearing material, the damper will be equipped with a round or square axle.
On Halton UTT/R dampers with standard bearings (BE=ST) , the damper will be equipped with a square 15×15 mm galvanised steel axle.
On heatproof design Halton UTT/R dampers, and on all dampers with AISI316/304 or bronze JN5 bearings (BM=AS, BM=SS or BM=BR) a round Ø15mm AISI 316 stainless steel axle will be used.
Accessories
Produktmodellerne MD=I and MD=J har et dobbelt svøb med 20 mm mineraluld imellem.
UTT spjældet kan leveres med håndregulering eller med aktuator. Regulerings og styringsmulighederne er:
| Indregulerings & control options | Kode | Bemærkning |
| Håndregulering | MO = MA | Med håndtag, dog stadig med motorkonsol |
| Stang til håndregulering | AC = BA | Tilslutningsudstyr |
| Aktuatordrift | MO = | Se tabellen nedenunderunder |
NB MO = NA: Spjældet leveres uden håndtag, men med motorkonsol Aktuatoren vælges fra listen nedenunder under hensyntagen til strømforsyningen, styringsarrangementet og spjældets drejningsmoment.
Aktuatormuligheder
NM-MODELS
Drejningsmoment, spjæld størrelse … 10 Nm (A<1.2 m2)
Manuel overstyringsfunktion, mekanisk stillingsbegrænser
| Aktuatortype | Kode | Control arrangement | Drift spænding | Strøm forsyning |
| NM24A | C1 | On-off, 3-point | AC/DC 24 V | 4 VA |
| NM230A | C2 | On-off, 3-point | AC 230 V | 5,5 VA |
| NM24A-SR | C3 | Control modulating DC 2…10 V, Position feedback 2…10 V | AC 24 V | 4 VA |
BFN-MODELS
Drejningsmoment, spjæld størrelse … 9 Nm (A<1.2 m2)
Spring return, manuel funktion, stillingslås
| Aktuatortype | Kode | Control arrangement | Drift spænding | Strøm forsyning |
| BFN24-HL | M1 | On-off, 2 auxiliary switches | AC/DC 24 V | 6 VA |
| BFN230-HL | M2 | On-off, 2 auxiliary switches | AC 230 V | 10 VA |
BF-MODELS
Drejningsmoment, spjæld størrelse …18 Nm / 12 Nm (A<2.5 m2)
Spring return, manuel funktion, stillingslås
| Aktuatortype | Kode | Control arrangement | Drift spænding | Strøm forsyning |
| BF24 | E1 | On-off, 2 hjælpekontakter | AC/DC 24 V | 10 VA |
| BF230 | E3 | On-off, 2 hjælpekontakter | AC 230 V | 12.5 VA |
SF-MODELS
Drejningsmoment, spjæld størrelse … 20 Nm (A<4 m2)
Spring return, manuel funktion, stillingslås
| Aktuatortype | Kode | Control arrangement | Drift spænding | Strøm forsyning |
| SFA-S2 | A9 | On-off, 2 hjælpekontakter | AC 24…240V / DC 24….125 V | 18 VA |
| SF24A-SR | A0 | Control modulating DC 2…10 V, Position feedback 2…10 V | AC 24 V | 7 VA |
| SF24A-MP | A11 | Control modulating, communicative 2…10 V, Position feedback 2…10 V variable | AC/DC 24 V | 11 VA |
SM-MODELS
Drejningsmoment, spjæld størrelse … 20 Nm (A<3.3 m2)
Manuel overstyringsfunktion, mekanisk stillingsbegrænser
| Aktuatortype | Kode | Control arrangement | Drift spænding | Strøm forsyning |
| SM24A | A1 | On-off, 3-point | AC/DC 24 V | 4 VA |
| SM24A-SR | A5 | Control signal DC 0…10 V, Position feedback 2…10V | AC/DC 24 V | 4 VA |
| SM24A-MA | M3 | Control modulating 4…20 mA, Position feedback 2…10 V | AC/DC 24 V | 6 VA |
Special actuators
| Actuator type | Code MO | Control arrangement | Operating voltage | Power consumption |
| InMax-15-SF | M4 | On-off, Spring return, 2 auxiliary switches | VAC/DC 24…240 V | – |
| NFA-S2 (10Nm) | M5 | On-off, Spring return, 2 auxiliary switches | AC 24…240 V/DC 24…125 V | 9,5 VA |
Krævet drejningsmoment for for UTT-spjældets aktuator.

Function

Halton UTT-spjældet anvendes, hvor afspærring af kanaler, regulering af luftmængden samt termisk isolering er vigtige faktorer.
I lukket position overholder spjældet tæthedsklasse 3 i henhold til EN 1751
I åben stilling drejes bladene i strømningsretningen, og de forårsager ikke noget betydeligt tryktab.
Spjældet fremstilles i overensstemmelse med de internationale standarder for firkantede og runde kanaler og overholder standarderne EN 1505, EN 1506 og ISO 1707.
Standardspjældets maksimale driftstemperatur er +100°C (+200°C for specialmodellerne).
Spjældets varmetransmission er 6 W/(m 2 K).
Installation
Spjældet monteres i kanalen således, at bladene er i vandret eller lodret stilling, og dets flange fastgøres til en flange på kanalsystemet med en pakning mellem dem.
Ved vægmontage anvendes installationsrammen.
Hvis nødvendigt, bores der huller i spjældets flange (mulighed L1 & L2)
Wiring:

Specifikation
Spjældet skal være fremstillet af galvaniseret eller syrefast stål, og bladenderne har pakninger af EPDM-gummi.
Drivakslens muffe er af rustfrit stål og har selvsmørende glidelejer. Lejrene skal være fremstillet af en legering af polyamid og molybdæn ( eller rustfrit stål AISI 316 eller bronze).
Spjældet monteres i firkantede kanaler eller i spiralkanaler D=100 …1000 mm i overensstemmelse med EN 1751.
Spjældet skal overholde tæthedskravene iflg. EN 1751 klasse 4.
Spjældets varmetransmission må ikke overstige 6 W/(m 2 K).
Spjældet skal have motorkonsol og være egnet til manuel eller motordreven regulering (en motor pr. spjæld).
Order Code
UTT/S-W-H-D, CT-SF-MA-MD-BM-MO-AC-ZT
S = Type af kanal tilslutning
R Firkantet tilslutning
C Rund tilslutning
W = Brede (mm)
100,+1,..,2400
H = Højde (mm)
100,+1,..,2400
D = Diameter af kanal tilslutning (mm)
100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 710, 800, 1000, 1250
Andre muligheder og tilbehør
CT = Type af rund tilslutning
D2 2 runde tilslutning
D1 1 rund tilslutning
SF = Flange muligheder
NA Ingen specialramme tilslutning
L1 Standard + flange tilslutning
L2 Flange tilslutning på begge sider
R2 Flange tilslutning med huller
P1 Flange P30
P2 Flange P30 with FDL drilling
P3 Flange connection with FDL drilling (Marine)
MA = Material
CS Stål
AS Rustfrit stål, (EN 1.4404/AISI 316L)
MD = Model
N Standard
H Varme sikker
I Isoleret
J Varme sikker & isoleret
BM = Leje materiale
ST Standard (Plastik)
AS Rustfritstål / AISI316
SS Rustfrit stål (AISI 304)
BR Bronze JN5
MO = Actuator type
NA Ingen tilbehør
MA Manuel Håndtag
E1 BF24 (no fuse), 24V, 18 Nm
E3 BF230 (no fuse), 230V, 18 Nm
M1 BFN24-HL (no fuse), 24V, 9 Nm / 7 Nm
M2 BFN230-HL (no fuse), 230V, 9 Nm / 7 Nm
P0 Pneumatic, Rot.AT101
A1 SM24A (on-off), 24V, 20 Nm
A5 SM24A-SR (modulating), 24V, 20 Nm
A9 SFA-S2 (on-off), AC 24-240V/DC 24-125V, 20 Nm
A0 SF24A-SR (modulating), 24V, 20 Nm
A11 SF24A-MP (modulating), 24V, 20 Nm
C1 NM24A (on-off), 24V, 10 Nm
C2 NM230A (on-off), 230V, 10 Nm
C3 NM24A-SR (modulating), 24V, 10 Nm
M3 SM24A-MA (modulating), 24V, 20 Nm
M4 InMax-15-SF, VAC/DC 24…240 V, 15 Nm
M5 NFA-S2, AC 24-240V/DC 24-125V, 10 Nm
K1 Actuator
AC = Tilbehør
BA Håndregulering
S4 SN2/500 standard switch
L1 Micro switch, 1 stk, IP65
L2 Micro switches, 2 stk, IP65
AR Position indication arrow
WH Connector (Marine/Wieland)
WB Connector (Marine/Wieland Blue, MAC)
TG Tag
ZT = Tailored product
N No
Y Yes (ETO)
Kode eksempel
UTT/R-100-100, SF=NA, MA=CS, MD=N, BM=ST, MO=MA, ZT=N
Downloads
"*" indicates required fields