Product / CBH
Halton CBH – Active chilled beam for exposed wall installation
Well suited for office, apartments and hotel rooms. Ideal for residential and hotel use where silence operation is preferred.
Overview
- Unidad combinada de climatización, calefacción y ventilación para instalación mural
- Adecuada para habitaciones de hotel con elevados requerimientos de confort térmico y acústica ambiente
- También ideal para otros edificios donde se aprecien una buena calidad ambiental interior y control individual del recinto
- Necesidades de mantenimiento limitadas, debido al sencillo e higiénico principio de funcionamiento
Modelos y Accesorios
- Modelo con batería de refrigeración y calefacción combinado
- Diferentes opciones de colocación de las tubería de conexión de agua fría / caliente
- Batería con válvula de purga
Especificaciones
La viga fría activa tendrá un suministro de aire unidireccional integrado.
El plenum de suministro de aire se ha de fabricar de una sola pieza sin empalmes. El panel frontal será practicable y desmontable para limpieza sin usar herramientas especiales.
La viga fría activa tendrá 295 mm de ancho y 230 mm de alto, con un diámetro del conducto de entrada de 100 mm.
El panel frontal será de chapa de acero galvanizado con un espesor de 0,75 mm.
Todas las partes visibles estarán pintadas en blanco RAL 9003, brillo 20 %.
El intercambiador de calor de refrigeración estará compuesto por una batería con aletas de aluminio y seis tubos de 15 mm conectados en serie.
Todas las uniones estarán soldadas y serán probadas de presión en fábrica.
Las tuberías de conexión serán de cobre, con un espesor de pared de 0.9-1.0 mm.
La calefacción se incorporará en el intercambiador de calor mediante dos tubos de 10 mm conectados en serie.
La presión de trabajo nominal máxima de las tuberías es 1,0 MPa.
Cada viga estará protegida por un recubrimiento plástico desmontable.
La conexión del conducto y los extremos de las tuberías permanecerán tapados durante el transporte.
Cada viga ha de ser identificable por un número de serie impreso en una etiqueta colocada en la viga.
Dimensiones
| Longitud de la batería | 1500,1600…4700 |
| L-5 | 1795,1895…4995 |
| kg/m | 10 |
Emplazamiento de las tuberías de conexión
Material
| Pieza | Material | Acabado | Nota |
| Panel frontal | Acero galvanizado prepintado |
Pintado en poliéster blanco RAL 9003 (brillo 20%) |
Disponible en colores especiales pintado con Poliéster epoxi |
| Plenum de suministro de aire |
Acero galvanizado | ||
| Soportes | Acero galvanizado | ||
| Soportes | Acero galvanizado | ||
| Batería | Cobre | ||
| Aletas de la batería | Aluminio |
Las conexiones de la tubería de agua de refrigeración / calefacción son de Cu15/Cu10 con un espesor de pared de 0.9-1.0 mm, que cumple la Norma Europea EN 1057:1996.
La presión de trabajo máxima de las tuberías de agua fría / caliente es 1,0 MPa.
La conexión de los conductos de suministro de aire es D100 mm.
Accesorios
| Accesorio / Modelo | Código | Descripción | Nota |
| Batería combinada de refrigeración y calefacción |
TC = H o F | H = Batería con circulación de agua caliente F = Batería con circulación de agua caliente y válvulas de purga de aire |
Las conexiones de las tuberías de cobre del agua de refrigeración/calefacción son Ø 15/10 mm |
| Batería provisto de válvulas de purga |
TC = D o F | D = Batería con circulación de agua fría F = Batería con circulación de agua caliente y válvulas de purga de aire |
Las conexiones de las tuberías de cobre del agua de refrigeración / calefacción son Ø 15/10 mm |
| Conexiones de la tubería de agua |
WD = S u O | S = conexión recta O = conexión de la tubería del intercambiador de calor en el extremo opuesto a la conexión de suministro de aire |
|
| Tapa de conducto | Fabricado bajo demanda, para detalles póngase en contacto con Halton |
Longitudes: 800, 900, …2500 mm |
Acero galvanizado prepintado, Pintado en poliéster RAL 9003 brillo 20% |
Funcionamiento
El suministro de aire entra en el plenum de la viga fría activa, desde el cual se difunde en el recinto a través de las toberas y la rendija situada en la parte superior de la viga.
El chorro de la tobera de aire induce eficientemente un flujo de aire ambiente del recinto a través del intercambiador de calor, donde se enfría o se calienta.
El chorro de suministro de aire se dirige horizontalmente a lo largo de la superficie del techo.
Se dispone de dos tamaños de tobera diferentes para permitir diferentes caudales de suministro de aire.
Las potencias de refrigeración y calefacción de la viga fría se controlan regulando el caudal de agua con arreglo a la señal del controlador de temperatura del recinto.
La viga fría activa CBH está diseñada para instalación mural cerca de la pared.
Instalación
Sujete la unidad a la pared usando dos soportes de montaje, incluidos en el suministro.
Ajuste la viga horizontal y verticalmente a la posición deseada usando los dos tornillos de ajuste. La instalación de la viga se puede asegurar con tornillos introducidos a través de agujeros pretaladrados en la viga.
Instale las tuberías principales de los circuitos de agua de refrigeración y calefacción por encima del nivel de la viga fría para permitir la purga de las tuberías.
Las localizaciones de las conexiones del conducto de suministro de aire y de las tuberías se especifican cuando se hace el pedido del producto.
No obstante, gracias al diseño simétrico, los emplazamientos de las conexiones del conducto de suministro de aire y de las tuberías pueden cambiarse, cuando sea necesario, en el lugar de instalación:
- retire el tapón de acceso y vuélvalo a montar en el otro extremo de la viga
- afloje los cuatro tornillos de fijación, luego dele la vuelta y vuelva a montar el intercambiador de calor, atornillando finalmente los tornillos de fijación.
Ajuste
Refrigeración
El caudal de agua de refrigeración recomendado está entre 0,03…0,10 kg/s, produciendo una elevación de la temperatura de entre 1…3 °C en el intercambiador de calor.
Para evitar condensaciones, la temperatura de entrada del agua al intercambiador de calor recomendada debe estar entre 14…16 °C.
Calefacción
El caudal de agua de calefacción recomendado está entre 0,01…0,04 kg/s, produciendo una caída de la temperatura de entre 5…15 °C en el intercambiador de calor.
La temperatura de entrada del agua al intercambiador de calor recomendada debe estar entre 35…45 °C.
Equilibrado y control de los caudales de agua
Los caudales de agua de la viga se equilibran instalando válvulas equilibradoras en las tuberías de salida de agua de los circuitos de agua de refrigeración y calefacción.
Las potencias de refrigeración y calefacción de la viga se controlan regulando los caudales de agua. El caudal se puede controlar bien con una válvula TODO / NADA o con una válvula proporcional de 2 o 3 vías.
Ajuste del caudal de suministro de aire
Cada viga está provista de una toma de medición para medir la presión estática, lo que permite una medición rápida y precisa del caudal de aire.
El caudal de aire se calcula con la fórmula que sigue.
| Modelo | Tobera | k |
| CBH/F, CBH/K | 3 | 0,73 |
| CBH/G, CBH/M | 4 | 1,04 |
Mantenimiento
Código descripción
1 Panel frontal
2 Plenum de suministro de aire
3 Intercambiador de calor
4 Conexión hembra de suministro de aire
5 Conexiones de la tubería
6 Tapa de conducto
La viga fría activa CBH, con su construcción practicable, facilita la limpieza fácil y rápida del plenum de suministro de aire y del intercambiador de calor. En vigas de longitud superior a 2500 mm, el panel frontal se puede abrir en dos partes.
Limpie el panel frontal usando un paño húmedo.
Limpie el intercambiador de calor usando un aspirador, teniendo cuidado de no dañar las aletas de aluminio de la batería.
El plenum de suministro de aire tiene una tapa de acceso en el extremo posterior de la viga para su limpieza.
Especificaciones
La viga fría activa tendrá un suministro de aire unidireccional integrado.
El plenum de suministro de aire se ha de fabricar de una sola pieza sin empalmes. El panel frontal será practicable y desmontable para limpieza sin usar herramientas especiales.
La viga fría activa tendrá 295 mm de ancho y 230 mm de alto, con un diámetro del conducto de entrada de 100 mm.
El panel frontal será de chapa de acero galvanizado con un espesor de 0,75 mm.
Todas las partes visibles estarán pintadas en blanco RAL 9003 (brillo 20%).
El intercambiador de calor de refrigeración estará compuesto por una batería con aletas de aluminio y seis tubos de 15 mm conectados en serie.
Todas las uniones estarán soldadas y serán probadas de presión en fábrica.
Las tuberías de conexión serán de cobre, con un espesor de pared de 0.9-1.0 mm.
La calefacción se incorporará en el intercambiador de calor mediante dos tubos de 10 mm conectados en serie.
La presión de trabajo nominal máxima de las tuberías es 1,0 MPa.
Cada viga estará protegida por un recubrimiento plástico desmontable.
La conexión del conducto y los extremos de las tuberías permanecerán tapados durante el transporte.
Cada viga ha de ser identificable por un número de serie impreso en una etiqueta colocada en la viga.
Downloads
"*" indicates required fields