Product / DCS
Halton DCS – Difusor de techo
Multi-functional and easy to clean ceiling diffuser with different front panel options, packet with plenum.
- Modular construction with five different, interchangeable front panel options suited for modular 600 x 600, 625×625, 675×675 mm ceilings, providing different appearance and performance characteristic
- Diffuser adaptation possibility for changing ventilation rate requirements
Overview
- Suministro de aire horizontal apto también para la extracción de aire
- Construcción modular con cinco paneles frontales intercambiables distintos aptos para techos modulares de 600 x 600, 625×625, 675×675 mm que ofrecen estéticas y rendimientos diversos
- Adaptación del difusor a la tasa de ventilación necesaria gracias al ajuste de su caudal de aire permitiendo modificar la disposición y las condiciones de uso según las estancias.
- El panel frontal desmontable permite limpiar el difusor y los conductos
- Conexión a los conductos mediante cámara de compensación integrada y dimensiones de la conexión a conducto y alturas de la cámara variables
- Conexión a conducto circular con junta integral
- Cámara de compensación con función para la medición del caudal de aire
DCS/C DCS/A DCS/N DCS/J DCS/P
Accesorios
- Adaptador del caudal de aire y distintos paneles frontales
- Deflectores para la conducción del patrón de flujo en los modelos DCS/C y DCS/P
- Amortiguación del ruido opcional
Quick selection
Dimensiones
| NS | H1 | H2 | W1 | Ø D |
| 100 | 163 | 135 | 555 | 99 |
| 125 | 163 | 135 | 555 | 124 |
| 160 | 263 | 189 | 555 | 159 |
| 200 | 263 | 189 | 555 | 199 |
| 250 | 363 | 239 | 555 | 249 |
| 315 | 363 | 239 | 555 | 314 |
| H3 | W2 | |
| Techo T 600 | 6 | 20.5 |
| Techo T 600 | 6 | 33 |
| Techo T 675 | 6 | 58 |
| Falso techo Armstrong 600 | 6 | 20.5 |
| Dampa 600 | 20 | 22 |
| Fineline 600 | 8 | 15 |
| Fineline 675 | 8 | 52,5 |
Material
| COMPONENTE | MATERIAL | NOTA |
| Panel frontal | Acero perforado | |
| Paneles frontales cónicos | Aluminio | |
| Paneles frontales con difusor rotacional | Acero | |
| Panel frontal de toberas múltiples | Acero | |
| Toberas | Plástico | La temperatura máxima recomendada en las toberas de plástico es de 60°C. Colores disponibles de las toberas: Blanco RAL 9010 Gris RAL 7040 Negro |
| Cámara de compensación | Acero galvanizado | |
| Material aislamiento acústico | Fibra Dacron | 2 opciones |
| Tomas | Acero galvanizado | |
| Manguito de acoplamiento con junta | Acero galvanizado en caliente | Junta de mezcla de caucho |
| Módulo de adaptación MSC,MEC | Cuerpo: aluminio Hoja: acero galvanizado Abrazaderas: acero galvanizado Componentes de plástico: polipropileno (PP) Eje ; acero inoxidable |
|
| Compensador de caudal | Acero Piezas de plástico: polipropileno (PP) | |
| Adaptador para techo | Acero | |
| Acabado del panel frontal perforado DCS/P |
Lacado en epoxy; /Blanco RAL 9010 / 50 % brillo |
Colores especiales disponibles |
| Acabado de panel frontal cónico DCS/C, DCS/A |
Lacado poliéster / Blanco RAL 9010 / 50 % brillo |
Disponible en lacado epoxy (100 %) |
| Acabado del panel frontal de toberas múltiples DCS/N |
Lacado epoxy / Blanco RAL 9010 / 50 % brillo |
Colores especiales disponibles |
| Acabado del panel frontal rotacional DCS/J |
Lacado epoxy / Blanco RAL 9010 / 50 % brillo |
Colores especiales disponibles |
Accesorios
| ACCESORIO | CÓDIGO | DESCRIPCIÓN | NOTA |
| Conexión a conducto con tomas | SP/DCS | Tamaño intercambiable del conducto | |
| Adaptador del caudal de aire | N/DCS | Ajuste del caudal de aire | |
| Insonorización | AT/DCS | Material aislante para atenuar el ruido del conducto |
Materiales disponibles: Dacron, fibra de vidrio |
| Panel frontal perforado, panel frontal cónico, panel frontal cónico fijo central, panel frontal de toberas múltiples, panel frontal difusor rotacional |
P/DCS, C/DCS, A/DCS, N/DCS, J/DCS |
Paneles frontales intercambiables |
Función
El difusor permite variar la estética y el rendimiento y adaptarlos a nuevas demandas y condiciones de uso.
Halton DCS/P
El aire se suministra al espacio a través del panel frontal perforado y se mezcla con el aire ambiente fuera del difusor. La diferencia máxima recomendada entre la temperatura del aire suministrado y la del aire ambiente es de -8 °C.
Halton DCS/C
El aire se suministra al espacio a través de las ranuras del panel frontal cónico y se mezcla con el aire ambiente fuera del difusor. La diferencia máxima recomendada entre la temperatura del aire suministrado y la del aire ambiente es de -12 °C.
Halton DCS/A
El aire se suministra al espacio a través de las ranuras del panel frontal cónico y se mezcla con el aire ambiente fuera del difusor. La diferencia máxima recomendada entre la temperatura del aire suministrado y la del aire ambiente es de -12 °C.
Halton DCS/N
El aire se suministra horizontal y verticalmente al local a través del panel frontal del difusor.
El patrón de flujo de aire suministrado puede ser radial en la(s) dirección/es deseadas (1, 2, 3 y 4) y el ajuste se realiza manualmente haciendo girar las toberas.
También permite patrones de flujo de aire en remolino seguidos de flujo vertical mediante el ajuste de las toberas.
La dirección del aire suministrado no influye en la reducción de la presión ni en el caudal de aire.
La diferencia máxima de temperatura del aire recomendada entre el aire suministrado y el ambiente es de is -10 °C.
DCS/J
El caudal de aire de horizontal radial rotacional se suministra al espacio a través de las hendiduras espirales perfiladas del difusor. La diferencia máxima de temperatura recomendada entre el aire suministrado y el aire ambiente es de -12 °C.
La velocidad de suministro de aire es considerablemente inferior como consecuencia del efecto de mezclado.
La cámara compensadora compensa el caudal de aire reduciendo la velocidad del caudal.
Function in general
El aire se distribuye uniformemente por el difusor garantizando un funcionamiento adecuado.
El caudal de aire puede ajustarse a la demanda modificando el adaptador de caudal de aire con el que se garantiza una distribución del aire adecuada a una amplia gama de usos. (DCS/P, DCS/C, DCS/A, DCS/J)
El caudal de aire puede ajustarse desde el módulo de medición y ajuste desmontable.
La cámara compensadora también atenúa el ruido del conducto.
El difusor también puede utilizarse a modo de unidad de extracción.
Ajustes de las toberas
Instalación
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
1 PANEL FRONTAL
2 ADAPTADOR DE TECHO
3 CÁMARA COMPENSADORA
4 CONEXIÓN DE CONDUCTO CON TOMAS
5 ADAPTADOR DEL CAUDAL DE AIRE
En caso necesario, el tamaño de la conexión a conducto y el adaptador del caudal de aire pueden modificarse para ajustar el difusor instalado reduciendo o incrementando considerablemente el caudal de aire.
Los difusores de toberas múltiples no incorporan adaptadores del caudal de aire. En su lugar, en lugar de modificar el adaptador de caudal de aire, se utilizan paneles frontales con un número mayor o menor de toberas.
El difusor está conectado a la cámara de compensación de aire mediante planchas y tornillos de sujeción.
Ajuste
Los caudales de suministro y extracción de aire se determinan midiendo con un manómetro la presión diferencial en el manguito de medición.
El caudal de aire se calcula aplicando la fórmula siguiente.
Los valores k se presentan en la TABLE siguiente:
Valores k de aspiración
| Cuello | DCS/A | DCS/C | DCS/J | DCS/P |
| 340 | 32.3 | 69.6 | 28.9 | 79.3 |
| 250 | 27.9 | 47.2 | 21.2 | 51.8 |
| 160 | 17.6 | 21.4 | 13.6 | 23.2 |
| 125 | 9.7 | 11.1 | 8 | 12 |
| Toberas | DCS/N |
| 80 | 52.8 |
| 36 | 27.2 |
| 16 | 12.9 |
Valores k de suministro
Halton DCS/A
| Cuello | Valor k | Valor k abertura 0 |
| 340 | 33.1 | 27.7 |
| 250 | 26.6 | 0.07xD+2.82 |
| 160 | 13.8 | 11.3 |
| 125 | 8.2 | 6.6 |
Halton DCS/C
| Cuello | Direccionamiento | Valor k | Valor k abertura 0 |
| 340 | R4 | 52.9 | 0.24 x D – 31.75 |
| 340 | R3 | 49.7 | 0.24 x D – 31.75 |
| 340 | R2 | 44 | 0.24 x D – 31.75 |
| 250 | R4 | 32 | 0.08 x D + 2.73 |
| 250 | R3 | 32.6 | 0.08 x D + 2.73 |
| 250 | R2 | 29.2 | 0.08 x D + 2.73 |
| 160 | 14.5 | 11.4 | |
| 125 | 8.3 | 6.6 |
Halton DCS/J
| Cuello | Valor k | Valor k abertura 0 |
| 340 | 33.1 | 26.3 |
| 250 | 26.1 | 0.06xD+4.31 |
| 160 | 14.1 | 11.4 |
| 125 | 8.4 | 6.6 |
Halton DCS/N
| Toberas | Conexión a conducto | Valor k | Valor k abertura 0 |
| 80 | 315, 250 | 48.1 | 0.18 x D – 13.12 |
| 80 | 200 | 40.5 | 0.18 x D – 13.12 |
| 36 | 27.4 | 0.08 x D + 2.37 | |
| 16 | 13.2 | 0.06 x D + 1.00 |
Halton DCS/P
| Cuello | Direccionamiento | Valor k | Valor k abertura 0 |
| 340 | R4 | 50.6 | 0.22 x D – 26.91 |
| 340 | R3 | 47.7 | 0.22 x D – 26.91 |
| 340 | R2 | 46.3 | 0.22 x D – 26.91 |
| 250 | R4 | 30.3 | 0.08 x D + 3.94 |
| 250 | R3 | 29.6 | 0.08 x D + 3.94 |
| 250 | R2 | 28.6 | 0.08 x D + 3.94 |
| 160 | 13.4 | 11.1 | |
| 125 | 8 | 6.3 |
ATENCIÓN: D = diámetro de la conexión a conducto en mm
Ajuste el caudal de aire haciendo girar el huso de control de la unidad MSC/MEC hasta obtener el ajuste deseado.
Bloquee el amortiguador en la posición deseada con un tornillo. Recoloque el huso en la cámara.
Mantenimiento
Abra el panel frontal de difusor.
Desmonte el adaptador de caudal de aire aflojando los cuatro tornillos.
Retire el módulo de ajuste del caudal de aire tirando suavemente del eje (no del huso de control).
Limpie los componentes con un paño húmedo; no los sumerja en agua.
El material aislante Dacron lavable del interior de la cámara puede retirarse para limpiar las caras internas de la cámara de aire.
Vuelva a montar los módulos de medición y ajuste empujando el eje hasta que la unidad alcance el tope.
Fije el adaptador de caudal de aire en su posición apretando los cuatro tornillos.
Presione el panel frontal en su posición hasta bloquear los muelles.
Especificaciones
El difusor debe ser modular e incorporar en el mismo elemento un difusor y una cámara de compensación del aire.
Las dimensiones del panel frontal deben ajustarse a techos falsos modulares de 600 x 600.
El panel frontal del difusor debe poder sustituirse y ofrecer distintas estéticas posibles.
El margen de funcionamiento del caudal de aire debe adaptarse sustituyendo el adaptador del caudal de aire con independencia del tamaño del difusor (DCS/P, DCS/C, DCS/A, DCS/J).
La conexión a conducto debe ofrecer tamaños distintos y adaptarse a diferentes caudales de aire.
La cámara de compensación de aire debe ser de acero galvanizado e incorporar una toma intercambiable de tamaños diversos con junta integral que asegure la hermeticidad de la conexión a conducto.
El panel frontal del difusor debe ser desmontable para permitir el acceso a la cámara de compensación, al adaptador del caudal de aire y al módulo de medición y ajuste del caudal del aire.
DCS/P
El panel frontal perforado del difusor debe ser acero lacado epoxi-poliéster en color blanco (RAL 9010) estándar.
DCS/C DCS/A
El panel frontal cónico del difusor debe ser de aluminio extrusionado lacado epoxi-poliéster en color blanco (RAL 9010) estándar.
DCS/J
El panel frontal rotacional del difusor debe ser de acero lacado epoxi-poliéster en color blanco (RAL 9010) estándar. El difusor rotacional debe incorporar hendiduras en espiral fijas destinadas a garantizar un nivel de mezclado elevado.
DCS/N
El panel frontal de toberas múltiples del difusor debe ser de acero lacado epoxi-poliéster en color blanco (RAL 9010) estándar. El diseño de las toberas debe ser de dos ranuras para garantizar un mezclado eficiente del aire suministrado. Las toberas también deben poder ajustarse individualmente para ofrecer más flexibilidad en el ajuste del patrón de aire suministrado.
Código del producto
DCS/F -D-N-M
F = panel frontal
C = cónico
A1 = cónico con placa central, 1
A2 = cónico con placa central, 2
A3 = cónico con placa central, 3
P = perforado
J = rotacional
N1 = tobera, 16 unidades
N = tobera, 36 unidades
N3 = tobera, 80 unidades
D = diámetro de la conexión del conducto
100, 125, 160, 200, 250, 315
N = adaptador del caudal de aire
125, 160, 250, 340
N = ninguno, si F = N1, N2 o N3
M = modelo
S1 = suministro + MSC
S2 = suministro + compensador del caudal de aire
E1 = extracción + MEC
E2 = extracción + compensador del caudal de aire
Detalles y accesorios del producto
J = dirección de las toberas
R2 = 2 direcciones
R3 = 3 direcciones
R4 = 4 direcciones
IO = opción de instalación de techo
NA = estándar para perfil T 600
AM = techo Orcal de Armstrong
DC = techo Dampa
FL = techo Fineline 600
TP = perfil T 625
T2 = perfil T 675
F2 = techo Fineline 675
AT = material de aislamiento acústico
N = sin material aislante
D = Dacron
W = fibra de vidrio
CO = color
W blanco, RAL 9010
X Color especial
Códigos muestra
DCS/C-315-250-S1, J=R3, IO=NA, AT=D, CO=W,
Downloads
"*" indicates required fields