Skip to content
Circular airflow management damper
Circular airflow management damper

Halton Max Flex Circular (MFC) – Régulateur à débit d’air variable -> Supprimé

 Arrêt de la production le 1.3.2021
-> est replacé par Halton Max One Circular (MOC)

Dans la conception du produit Halton Max Flex, une attention particulière a été portée sur le système de mesure qui évite l’encrassement qui perturbe les mesures, cela permet d’augmenter la durée de vie du produit.

Tous les composants et matériaux ont été sélectionnés pour permettre un fonctionnement à long terme. Le système de mesure par épingles permet une précision importante, même en cas de débit faible et un niveau sonore faible pour les débits d’air importants.

•    Epingles permettant de faire une moyenne des mesures, régulateurs réglables sur site, vitesse d’air de 1 à 10 m/s
•    Fonctionnement en soufflage comme en reprise

Présentation

 Arrêt de la production le 1.3.2021
-> est replacé par Halton Max One Circular (MOC)

Régulateur circulaire pour les applications à débit d’air variable avec régulation réglable sur site.

  • Réglage facile des débits d’air sur site avec application mobile, ou avec potentiomètres en façade, suivant le modèle
  • Epingles pour mesure du débit d’air, régulateurs réglables sur site, vitesse d’air de 1 à 10 m/s
  • Fonctionnement en soufflage comme en reprise

Modèles et options

  • Modèles avec joint d’étanchéité (EN 1751, étanchéité de classe 4) et/ou avec isolation externe disponible
  • Diamètres de raccordement disponibles : 100-630 mm
  • Finition acier galvanisé et acier inoxydable (EN 1.4404, AISI 316L) disponibles en option
  • Plusieurs types de régulations
  • Silencieux et batterie électrique de réchauffage disponibles en option

Autres caractéristiques du produit

  • Pression maximale de fonctionnement : 1 000 Pa
  • Plage de fonctionnement : température ambiante de 0 à 50°C
  • Humidité relative ambiante : < 95%, non saturante

Produits et solutions similaires : Halton Max One Circular (MOC).

Modèles

Les régulateurs à débit d’air variable Halton Max sont disponibles dans quatre modèles : G, H, I et J :

  • Les modèles G et I incluent un joint d’étanchéité sur le clapet pour une fermeture étanche.
  • Les modèles I et J incluent une isolation périphérique de 50 mm pour le traitement du bruit rayonné.
 Caractéristique Modèle
G
Modèle
H
Modèle
I
Modèle
J
 Joint du volet x x
 Isolation externe 50 mm x x
 Étanchéité EN 1751, classe C et classe 4 x x
 Étanchéité EN 1751, classe C x x
 Couple minimal 5 Nm Tailles
100-250
Tailles
100-630
Tailles
100-250
Tailles
100-630
 Couple minimal 10 Nm Tailles
315-630
Tailles
315-630
 Fermeture totale x x

Sélection rapide

Plages de débit pour Halton Max avec une vitesse d’air de 1 à 10 m/s.
Valables pour les régulateurs avec joint sur le volet (modèles G et I).

Taille (mm) qv
min – max (l/s)
qv
min – max (m3/h)
100 8 – 79 28 – 283
125 12 – 123 44 – 442
160 20 – 201 72 – 724
200 31 – 314 113 – 1131
250 49 – 491 177 – 1767
315 78 – 779 281 – 2806
400 126 – 1257 452 – 4524
500 296 – 1964 707 – 7069
630 312 – 3117 1122 – 11222

Plages de débit pour Halton Max avec une vitesse d’air de 2 à 10 m/s.
Valables pour les régulateurs sans joint sur le volet (modèles H et J).

Taille (mm) qv
min – max (l/s)
qv
min – max (m3/h)
100 16 – 79 57 – 283
125 25 – 123 88 – 442
160 40 – 201 145 – 724
200 63 – 314 226 – 1131
250 98 – 491 353 – 1767
315 156 – 779 561 – 2806
400 251 – 1257 905 – 4524
500 393 – 1964 1414 – 7069
630 623 – 3117 2244 – 11222

Matériaux

 Pièce  Version acier galvanisé
(code commande MA=CS)
 Version acier inoxydable
(code commande MA=AS)
 Enveloppe du régulateur  Acier galvanisé  Acier inoxydable
 Volet  Acier galvanisé  Acier inoxydable
 Axe  Acier galvanisé  Acier inoxydable
 Joint du volet (modèles G et I)  Joint EPDM  Joint EPDM
 Joints sur gaine (vulcanisés sur le tube)  Polyuréthane hybride 1C  Polyuréthane hybride 1C
 Epingles de mesure  Aluminium  Acier inoxydable
 Isolation externe (modèles I et J)  Laine minérale  Laine minérale
 Tubes de mesure  Polyuréthane  Polyuréthane


Fig.1. Halton Max Flex Circular, AISI 316L

Régulations

Une gamme de régulations est disponible suivant les applications demandées.

Toutes les régulations intègrent une mesure de la pression différentielle. La sonde de mesure possède un débit de fuite faible à travers la membrane de mesure.

Selon le modèle, les débits sont réglés sur site via une application mobile ou via les potentiomètres de réglage.

Régulation Remarques Couple Taille Interface de communication Code commande
Halton
EC
 Régulation avec puce NFC
Réglage des paramètres
sur site par smartphone
(Application Belimo Assistant).
Analogique ou MPbus.
Fabricant : Belimo
5 100-250  Belimo MP bus
ou 0..10V / 2..10V
 EC=
LMV-D3-MP-F.1 HI
Halton
EE
 Régulation avec puce NFC
Réglage des paramètres
sur site par smartphone
(Application Belimo Assistant).
Analogique ou MPbus.
Fabricant : Belimo
10 315-630  Belimo MP bus
ou 0..10V / 2..10V
 EE=
NMV-D3-MP-F.1 HI
Halton
EO
 Moteur rotatif
Avec potentiomètres
de réglage pour réglage sur site.
Analogique ou Modbus.
Fabricant: Grüner
5 100-250  Modbus
ou 0..10V / 2..10V
 EO=
227VMZ-024-05-MByEx
Halton
EP
 Moteur rotatif
Avec potentiomètres
de réglage pour réglage sur site.
Analogique ou Modbus.
Fabricant: Grüner
10 315-630  Modbus
ou 0..10V / 2..10V
 EP=
227VMZ-024-10-MByEx

Dimensions

Halton Max Flex Circular, modèles G et H

NS D L L1 L2 H
100 99 248 176 82 110
125 124 248 176 82 135
160 159 331 259 82 170
200 199 331 259 82 210
250 249 331 259 82 260
315 314 331 259 82 325
400 399 500 428 82 410
500 499 630 558 149 508
630 629 630 558 149 638

Halton Max Flex Circular, modèles I et  J

NS D L L1 L2 H1
100 99 248 176 82 200
125 124 248 176 82 225
160 159 331 259 82 260
200 199 331 259 82 300
250 249 331 259 82 350
315 314 331 259 82 415
400 399 500 428 82 500
500 499 630 558 149 600
630 629 630 558 149 730

Fonctionnement

Code   Description
1.         Tube
2.         Sens de l’air
3.         Epingles de mesure
4.         Régulateur VAV
5.         Moteur
6.         Volet

Le régulateur comprend un système de mesure par épingles, un volet, une régulation du débit d’air et un moteur. Le vole test disponible avec ou sans joint.

Le fonctionnement en soufflage comme en reprise est possible.

Le débit d’air est régulé à partir d’une mesure de la pression dynamique qui permet de déterminer le débit d’air et de modifier la position du volet. Le point de consigne peut être modifié entre les valeurs minimales et maximales des débits d’air paramétrés, en fonction, par exemple, d’un thermostat d’ambiance avec un signal analogique (0…10 ou 2…10 VDC). Le réglage du débit d’air est effectué quelle que soit la variation de pression amont dans la gaine.

Installation

Distances de sécurité

Des perturbations telles que les dérivations, les coudes et les silencieux peuvent créer des turbulences dans le flux d’air. Cela peut générer des variations de débits et des mesures manquant de précision.

Pour améliorer la précision de mesure des débits d’air, la distance minimale de sécurité entre le système de mesure et la perturbation doit être respectée.

Pour les applications en contrôle du débit d’air, la distance minimale de sécurité est de 1xD après un coude et 3xD pour les dérivations en T. La distance de sécurité entre le régulateur et le silencieux est de 2xD.

Installer le régulateur de façon à ce que la distance de sécurité et le sens du flux d’air soient respectés. Se référer aux schémas ci-dessous pour plus de détails.

Fig.1.  Coude à 90°


Fig.2.  Dérivation


Fig.3.  Gaine avec silencieux

Exigences relatives à l’encombrement

Un espace suffisant doit être prévu pour permettre l’accès aux accessoires pendant la mise en service et l’entretien.

Câblage

Le câblage doit être effectué par des techniciens professionnels et en conformité avec les réglementations locales. Un transformateur de sécurité doit être utilisé pour l’alimentation électrique.

Les limites de responsabilité partagées entre Halton et une tierce partie sont expliquées dans le schéma de câblage suivant pour un exemple d’application type de régulation de débit d’air variable :

1     (G0) neutre du système 24 VCA
    (~) 24 VCA sous tension
3     (w) Entrée du signal du point de consigne du débit d’air 2…10 VCC ou 0…10 VCC
5     ((U5) Sortie du signal de recopie du débit d’air 2…10 VCC ou 0…10 VCC

Mise en service

Régulation du débit d’air

Les débits d’air du régulateur Halton Max Flex Circular sont réglés sur site à l’aide d’une application mobile ou d’un potentiomètre, en fonction du moteur.

Les débits d’air nominaux indiqués dans le tableau suivant sont donnés pour une pression de 150 Pa. Applicables aux moteurs Halton EC et EE.

Vnom (l/s)
@ 150 Pa
Vnom (m3/h)
@ 150 Pa
100 78 282
125
123
441
160
221
794
200 353 1270
250 574 2068
315 881 3170
400 1484 5344
500 2387 8593
630 3895 14021

Les débits d’air nominaux pour les régulateurs Halton Max Flex Circular avec les moteurs Halton EO et EP sont donnés pour une pression de 250 Pa.

Vnom (l/s)
@ 250 Pa
Vnom (m3/h)
@ 250 Pa
100 101 364
125
158
569
160
285
1025
200 455 1639
250 742 2670
315 1137 4092
400 1916 6899
500 3082 11094
630 5028 18101

Le débit aéraulique instantané est calculé en fonction de la pression différentielle mesurée par les épingles de mesure et du facteur k des épingles de mesure. Le facteur k approprié est indiqué dans un document joint au produit.

où:

qv           Débit aéraulique instantané [l/s]
k             Facteur k du produit
Δpm        Pression différentielle des épingles de mesure [Pa]

Les moteurs sont équipés d’un capteur de pression et un débit d’air très faible traverse le capteur de pression différentielle du régulateur. Par conséquent, il est possible de raccorder un manomètre différentiel en parallèle au régulateur de débit (par exemple, avec des embranchements en T pour tuyau) et de réaliser les deux mesures simultanément pour un contrôle continu.
Les facteurs k pour les différentes tailles sont les suivants :

Taille Facteur k (l/s)
100
6.4
125
10
160
18
200
28.8
250 46.9
315 71.9
400 121.2
500 194.9
630 318

Silencieux

Des silencieux sont disponibles comme accessoires.

Description

Halton propose des silencieux rectangulaires de haute qualité avec un raccord de gaine circulaire pour réduire les niveaux sonores dans la gaine. Les options suivantes sont disponibles :

  • Trois longueurs : 600 mm, 1000 mm et 1250 mm
  • Types de raccordement
    • D2=D1
      Le raccordement sur gaine (D2) et le raccordement au régulateur(D1) ont la même taille.
    • D2<D1
      Le raccordement sur gaine (D2) est un diamètre au dessus du raccordement au régulateur (D1) .

Caractéristiques techniques

D1 est directement raccordé au régulateur avec un raccord femelle. D2 est raccordé à la gaine avec un raccord mâle. L’illustration ci-dessus décrit les installations de soufflage d’air. Dans les installations d’extraction d’air, la direction du débit d’air va de D2 à D1. Le régulateur est constamment raccordé à D1.

Modèles de silencieux

Code Longueur (mm) Type de raccordement Matériau d’isolation Panneau d’accès
H1 600 D2=D1 LM Non
H2 1000 D2=D1 LM Non
H3 600 D2=D1 FP Non
H4 1000 D2=D1 FP No
H5 600 D2>D1 LM NoN
H6 1000 D2>D1 LM Non
H7 600 D2>D1 FP Non
H8 1000 D2>D1 FP Non
H11 600 D2=D1 LM Oui
H12 1000 D2=D1 LM Oui
H13 600 D2=D1 FP Oui
H14 1000 D2=D1 FP Oui
H15 600 D2>D1 LM Oui
H16 1000 D2>D1 LM Oui
H17 600 D2>D1 FP Oui
H11 1000 D2>D1 FP Oui

Batteries électriques de réchauffage

Des batteries électriques de réchauffage monophasées sont disponibles comme accessoires.

Description

Les batteries électriques de réchauffage sont disponibles avec et sans thermostat interne.
Principales caractéristiques :

  • Modèles :
    • Modèle RM
      Sans thermostat interne, entrée du signal de commande PWM
    • Modèle RC
      Avec thermostat interne, entrée du signal de commande 0-10 VCA. Relais d’alarme intégré avec inverseur libre de potentiel pour surveillance de l’alarme à distance. L’alarme se déclenche par ré-enclenchement manuel interrompant le fonctionnement en cas de surchauffe ou perte de puissance du chauffage.
  • Chauffage monophasé de 230 VCA, inférieur à 16 A
  • écurité de chauffage renforcée avec deux dispositifs internes de protection contre la surchauffe (automatique et manuel) raccordés en série.
  • Niveau d’étanchéité EN 15727, classe C
  • Disponibles pour des diamètres de gaine de 100 à 400 mm
  • Puissance 600 – 3 000 W

Caractéristiques techniques

Code   Description
D         100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 mm
1          Réarmement du klixon  de protection contre la surchauffe
2          Réglage du point de consigne (non disponible)
Le chauffage peut être installé dans des gaines verticales ou horizontales. La distance de sécurité est de 2 x D.

Le chauffage doit toujours être verrouillé dans la direction du débit d’air qui le traverse ou du ventilateur. La fonction de verrouillage est raccordée à l’alimentation électrique du chauffage de gaine ou, si celui-ci dispose d’un thermostat interne (modèle RC), il peut également être raccordé directement à ce thermostat.

L’alimentation électrique du chauffage de gaine doit être mise hors tension lorsque le ventilateur est éteint ou lorsque le débit d’air est trop faible.

En sélectionnant le régulateur à débit d’air variable et la batterie électrique de réchauffage, s’assurer que la vitesse d’air est supérieure à 2 m/s afin de garantir une régulation appropriée
.

Puissance de chauffage avec une faible vitesse d’air de 2 m/s

Taille Puissance (W) qv (l/s) qv (m3/h) dT(max) K
100 600 16 57 32
125 900 25 88 31
160 1500 40 145 31
200 2100 63 226 28
250 3000 98 353 25
315 3000 156 561 16
400 3000 251 905 10

Puissance de chauffage avec une vitesse d’air de 6 m/s

NS Puissance (W) qv (l/s) qv (m3/h) dT(max) K
100 600 47 170 11
125 900 74 265 10
160 1500 121 434 10
200 2100 188 679 9
250 3000 295 1060 8
315 3000 468 1683 5
400 3000 754 2714 3

Pour de plus amples informations, contacter votre agence de vente Halton.

Spécifications

Régulateur à débit d’air variable indépendant de la pression pour les installations de soufflage et d’extraction.

Construction

  • Le registre comprend une sonde de mesure du débit d’air, un régulateur de débit et un actionneur de commande.
  • Le raccordement de la gaine comporte des joints intégrés étanches en caoutchouc.
  • Régulateur avec joint de volet: l’étanchéité du régulateur à débit d’air variable en position fermée est conforme à la classe 4 de la norme EN 1751 et l’étanchéité du corps du régulateur à la norme EN 1751/C.
  • Régulateur sans joint de volet : l’étanchéité du régulateur à débit d’air variable en position fermée est conforme à la norme EN 1751/C.
  • Les régulateurs avec isolation externe intègrent une isolation périphérique de 50 mm en laine minérale ou en fibres de polyester.

Matériaux

  • Acier galvanisé, avec épingles de mesure du débit d’air en aluminium.
  • Acier inoxydable, avec épingles de mesure en acier inoxydable.

Données électriques

  • Bus numérique et/ou connexion analogique disponibles en fonction du moteur.
  • La plage d’entrée du signal de commande analogique du régulateur de débit est 0…10 VCC ou 2 …10 VCC, et la plage de sortie 0…10 VCC pour le signal de recopie du débit d’air.
  • Tension d’alimentation 24 VCA.

Réglage des paramètres

  • Les paramètres du régulateur sont réglables sur site à l’aide d’une application mobile ou avec potentiomètres en façade

Accessoires

  • Silencieux pour réduction du niveau sonore. Un panneau d’accès peut être ajouté pour faciliter l’entretien.
  • Batterie électrique de réchauffage avec thermostat interne. Alimentation électrique 230 VCA, moins de 16 A. Un thermostat de protection contre la surchauffe avec réarmement automatique et manuel, ainsi qu’un relais d’alarme avec possibilité de télésurveillance sont intégrés dans le chauffage. Un thermostat d’ambiance est nécessaire pour réguler le chauffage de la gaine avec un signal de commande de 0…10 VCC.
  • Batterie électrique de réchauffage sans thermostat interne. Alimentation électrique 230 VCA (modulation de largeur d’impulsion). Un thermostat de protection contre la surchauffe à réarmement manuel et automatique est intégré dans le chauffage. Un thermostat d’ambiance est nécessaire pour réguler le chauffage de la gaine avec un signal de commande de 0…10 VCC.

Code Commande

MFC/S-D, MA-CU-FS-SA-RH-ZT

S = Modèle
G      Avec joint de volet
H      Sans joint de volet
I       Avec joint de volet, et isolation (50 mm)
J       Sans joint de volet, et isolation (50 mm)

D = Diamètre du raccodement
100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630

Autres options et accessoires

MA  = Matériau
CS     Acier galvanisé
AS     Acier inoxydable (EN 1,4404/AISI 316L)

CU  = Moteur
EC         LMV-D3-MP-F1 HI           (taille 100-250)
EE         NMV-D3-MP-F1 HI           (taille 315-630)
EO         227VMZ-024-05-MByEx  (taille 100-250)
EP         227VMZ-024-10-MByEx   (taille 315-630)

FS   = Débit d’air min.-max., paramétrage en usine
DS         Paramétrage par défaut en usine (Vnom)
DC         Paramétrage spécifié par le client

SA  = Silencieux
NA       Non attribué
H1       L = 600 mm; Outlet = inlet; laine minérale
H2       L = 1000 mm; Outlet = inlet; laine minérale
H3       L = 600 mm; Outlet = inlet; fibre polyester
H4       L = 1000 mm; Outlet = inlet; fibre polyester
H5       L = 600 mm; Outlet > Inlet; laine minérale
H6       L = 1000 mm; Outlet > inlet; laine minérale
H7       L = 600 mm; Outlet > inlet; fibre polyester
H8       L = 1000 mm; Outlet > inlet; fibre polyester
H11     L = 600 mm; Outlet = inlet; laine minérale; Access panel
H12     L = 1000 mm; Outlet = inlet; laine minérale; Access panel
H13     L = 600 mm; Outlet = inlet; fibre polyester; Access panel
H14     L = 1000 mm; Outlet = inlet; fibre polyester; Access panel
H15     L = 600 mm; Outlet > Inlet; laine minérale; Access panel
H16     L = 1000 mm; Outlet > inlet; laine minérale; Access panel
H17     L = 600 mm; Outlet > inlet; fibre polyester; Access panel
H18     L = 1000 mm; Outlet > inlet; fibre polyester; Access panel

RH = Batterie électrique de réchauffage
NA       Non attribué
RM      Sans thermostat interne,
entrée du signal de commande PWM (230 VAC, pulse width modulation)
RC       Avec thermostat interne, entrée du signal de commande 0-10 VCA

ZT  = Produit spéciale
N       Non
Y       Oui

Exemple de code

MFC/G-100, MA=CS, CU=EC, FS=DS, SA=NA, RH=NA, ZY=N

Downloads

Private: Halton Max Flex Circular (MFC) – Airflow management damper -> Terminated
Data
en
Halton Max Flex Circular (MFC ) – Ilmavirtasäädin -> Poistettu
Data
fi
Halton Max Flex Circular (MFC) – Régulateur à débit d’air variable -> Supprimé
Data
fr
  • Max. file size: 128 MB.

Search