Skip to content
Tight shut-off damper, Halton UTT
Tight shut-off damper, Halton UTT

Halton UTT – Registre de réglage

Etanchéité à la fermeture selon norme EN 1751, classe 3.

  • Registre d’équilibrage pour air neuf, air extrait ou by-pass
  • Lames du registre isolées thermiquement

Présentation

  • Registre d’équilibrage pour air neuf, air extrait ou by-pass
  • Lames du registre isolées thermiquement
  • En position fermée, l’étanchéité est conforme à la norme EN 1751, classe 3
  • Classe d’étanchéité de l’enveloppe : EN 1751, classe B
  • Plage de température de fonctionnement jusqu’à +100°C, ou en option jusqu’à +200°C
  • Fabrication en acier galvanisé

Modéles et options

  • Modèle fabriqué en acier inoxydable (EN 14.4404/AISI 316L)
  • Modèle avec insonorisation périphérique
  • Modèle résistant à la chaleur
  • Modèles avec raccordement sur gaine circulaire ou rectangulaire
  • Motorisable

Dimensions

Modèles pour raccordement sur gaine rectangulaire

UTT_Dimensions

 W  H
100, 200, …, 2400 100, 200, …, 2400

Modèles pour raccordement sur gaine circulaire

ØD WxH
100 150×150
125 150×150
160 200×200
200 200×200
250 250×250
315 300×300
400 400×400
500 500×500
630 600×600
710 800×800
800 800×800
1000 1000×1000
1250 1250X1250

Weight (kg)

Weight presented without actuator. Basic actuator weight about 1 kg.

H W
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
200 3 3 4 5 6 7 7 8 9 9 10 16
300 4 5 6 7 7 8 9 10 11 11 12 19
400 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 13 20
500 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 22
600 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 24
700 7 8 9 10 11 13 14 15 16 18 19 26
800 8 9 10 12 13 14 16 17 18 20 21 28
900 8 10 11 12 14 15 17 18 20 21 23 30
1000 9 11 12 14 15 17 18 20 22 23 25 32
1100 10 11 13 15 16 18 20 21 23 25 26 34
1200 11 12 14 16 18 19 21 23 25 27 28 36
1300 11 13 15 17 19 21 22 24 26 28 30 38
1400 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 40
1500 13 15 17 19 21 23 25 27 30 32 34 42
1600 14 16 18 20 22 25 27 29 31 34 36 44
1700 14 16 19 21 23 26 28 30 33 35 38 46
1800 15 17 20 22 25 27 30 32 35 37 40 48
1900 16 18 21 23 26 28 31 34 36 39 41 50
2000 16 19 22 25 27 30 33 35 38 41 43 52
2100 17 20 23 25 28 31 34 37, 39 42 45 54
2200 18 21 24 27 30 33 36 38 41 44 47 56
2300 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 58
2400 20 23 26 29 32 35 38 42 45 49 51 60

 

H W
1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400
200 17 17 18 21 21 22 23 25 26 27 27 28
300 20 20 21 24 25 26 26 29 30 31 32 32
400 21 22 23 26 27 27 28 31 32 33 34 35
500 23 24 25 28 29 30 31 34 35 36 37 38
600 25 26 27 31 32 33 34 37 38 39 40 41
700 27 28 29 33 34 35 36 40 41 42 43 44
800 29 31 32 35 37 38 39 43 44 45 47 48
900 31 33 34 38 39 40 42 45 47 48 50 51
1000 34 35 37 40 42 43 45 49 50 52 53 55
1100 35 37 39 42 44 46 47 51 53 54 56 58
1200 38 40 41 45 47 49 51 54 56 58 60 62
1300 40 41 43 47 49 51 53 57 59 61 63 65
1400 42 44 46 50 52 54 56 60 62 64 66 68
1500 44 46 48 52 54 56 59 63 65 67 69 71
1600 46 48 51 55 57 59 62 66 68 70 73 75
1700 48 50 53 57 59 62 64 69 71 73 76 78
1800 50 53 55 60 62 65 67 72 74 77 79 82
1900 52 55 57 62 65 67 70 74 77 79 82 85
2000 55 57 60 65 67 70 73 78 80 83 86 88
2100 56 59 62 67 70 72 75 80 83 86 89 91
2200 59 62 65 70 73 76 78 83 86 89 92 95
2300 61 64 67 72 75 78 81 86 89 92 95 98
2400 63 66 69 75 78 81 84 89 92 95 99 102

 

ØD UTT/D1 UTT/D2 ØD UTT/D1 UTT/D2
160 4 4 500 12 15
200 4 5 630 17 21
250 5 6 800 24 30
315 7 9 1000 33 43
400 9 11 1250 52 67

Matériau

UTT_Material

No. Part Material Note
1 Casing Galvanised steel Acid proof steel (AISI 316L) also available
2 Blade bearings Alloy of polyamide and molybdenum suphide (plastic BM=ST). Also available:
Stainless steel (AISI 304) (BM=SS)
Acid proof steel (AISI 316) (BM=AS)
Bronze JN5 (BM=BR)
3 Blade gaskets Silicone Heat-proof model: LTE silicone
4 Blades Galvanised steel (sandwich design).  Acid proof steel (AISI 316L) also available
5 Gasket inside the casing Silicone Only tight UTT and UTX dampers. Gasket fixed in an aluminium profile
6 Rectangular drive shaft (15x15mm) Galvanised steel In conjunction with standard plastic bearings (BM=ST)
Acid proof steel (AISI 316) also available (BM=ST)
7 Round drive shaft (ø15mm) Acid proof steel In conjunction with AISI 316 or bronze bearings (BM=AS/SS/BR)
8 Lever mechanism Galvanised steel Acid proof steel (AISI 316L) also available

Types d’axe et dimensions

Selon le choix de palier, le registre Halton UTT sera équipé d’un axe de commande carré ou rond.

Sur les registres Halton UTT/R avec paliers standards (BE=ST), le registre sera équipé d’un axe de commande carré 15×15 mm en acier galvanisé.

Sur les registres Halton UTT/R haute température, et sur tout registre équipé de paliers en inox AISI 304/316 ou bronze JN5 (BM=AS, BM=SS, BM=BR) un axe en inox AISI rond Ø15mm sera utilisé.

Accessoires

Modéles disponibles

Les modèles MD=I et MD=J ont une enveloppe à double paroi avec isolation en laine minérale. L’épaisseur de l’isolation est de 20 mm.

Le registre Halton UTT est disponible équipé soit d’un réglage manuel, soit d un moteur.
Les options de réglage et de commandes sont les suivantes:

Options de réglage et
de commande
Code  Remarque
 Réglage par
poignée manuelle
MO = MA
 Réglage de la rallonge
de commande manuelle
AC = BA  Configuration de la rallonge
 Commande par
moteur
MO=  Voir le tableau ci-dessous

Le moteur du registre sera choisi parmi la liste suivante en fonction du type de fonctionnement, de la configuration et du couple exigé par le registre.
Le couple nominal du moteur sélectionné doit être plus élevé que le couple exigé par le registre.

Types de moteurs

Modéles NM

Couple taille du registre… 10 Nm (A<1.2 m2)
Commande manuelle prioritaire,butée mécanique

TYPE DE
MOTEUR
CODE MO CONFIGURATION
DE COMMANDE
TENSION DE
FONCTIONNEMENT
CONSOMMATION
ÉLECTRIQUE
NM 24A C1 On-off, 3-point CA/CC 24 V 3,5 VA
NM 230A C2 On-off, 3-point CA 230 V 5,5 VA
NM 24A-SR C3 Control modulating DC 2…10 V,  Position feedback 2…10 V CA 24 V 4 VA

 

BFN-models
Torque, damper size …9 Nm (A<1.2 m2)
Spring return, manual operation, position lock

 Actuator type Code
MO
 Control arrangement Operating
voltage
Power
consumption
 BFN24-HL M1 On-off, 2 auxiliary switches AC/DC 24 V 6 VA
 BFN230-HL M2 On-off, 2 auxiliary switches AC 230 V 10 VA

 

Modéles BF
Couple taille du registre…18 Nm / 12 Nm (A<2.5 m2)
Ressort de rappel, Commande manuelle, verrouillage de la position

TYPE DE
MOTEUR
CODE MO CONFIGURATION
DE COMMANDE
TENSION DE
FONCTIONNEMENT
CONSOMMATION
ÉLECTRIQUE
BF24 – 2.1HL E1 Marche-arrêt,
2 interrupteurs auxiliaires
CA/CC 24 V 10 VA
BF230 – 2.1HL E3 Marche-arrêt,
2 interrupteurs auxiliaires
CA 230 V 12.5 VA
BF120 E7 Marche-arrêt,
2 interrupteurs auxiliaires
CA 120 V 12.5 VA

SF-models
Torque, damper size … 20 Nm (A<4 m2)
Spring return, manual operation, position lock

TYPE DE
MOTEUR
CODE MO CONFIGURATION
DE COMMANDE
TENSION DE
FONCTIONNEMENT
CONSOMMATION
ÉLECTRIQUE
SF 24A A6 On-off AC/DC 24 V 7,5 VA
SF 24A-S2 A7 On-off, 2 interrupteurs auxiliaires AC/DC 24 V 7,5 VA
SFA A8 On-off AC 24…240V / DC 24….125 V 18 VA
SFA-S2 A9 On-off, 2 interrupteurs auxiliaires AC 24…240V / DC 24….125 V 18 VA
SF24A-SR A0 Control modulating DC 2…10 V,  Position feedback 2…10 V AC 24 V 7 VA
SF24A-MP A11 Control modulating, communicative 2…10 V, Position feedback 2…10 V variable AC/DC 24 V 11 VA

Modéles SM
Couple taille du registre… 20 Nm (A<3.3 m2)
Commande manuelle prioritaire, butée mécanique

TYPE DE
MOTEUR
CODE MO CONFIGURATION
DE COMMANDE
TENSION DE
FONCTIONNEMENT
CONSOMMATION
ÉLECTRIQUE
SM24A A1 On-off, 3-point CA/CC 24 V 4 VA
SM24A-S A2 On-off, 3-point, 1 auxiliary switch CA/CC 24 V 4 VA
SM 230A A3 On-off, 3-point CA 230 V 6 VA
SM 230A-S A4 On-off, 3-point, 1 auxiliary switch CA 230 V 6 VA
SM 24A-SR A5 Control signal DC 0…10 V, Position feedback 2…10V 24VAC 4 VA
SM24A-MA M3 Control modulating 4…20 mA, Position feedback 2…10 V AC/DC 24 V 6 VA

Modéles GM
Couple taille du registre…40 Nm (A<6 m2)
Commande manuelle prioritaire

TYPE DE
MOTEUR
CODE MO CONFIGURATION
DE COMMANDE
TENSION DE
FONCTIONNEMENT
CONSOMMATION
ÉLECTRIQUE
GM 24A G1 On-off, 3-point CA/CC 24 V 6 VA
GM 230A G2 On-off, 3-point CA 230 V 9 VA

Special actuators

 Actuator type Code
MO
 Control  arrangement  Operating
voltage
 Power
consumption
InMax-15-SF M4 On-off, Spring return, 2 auxiliary switches VAC/DC 24…240 V
 NFA-S2 (10Nm) M5 On-off, Spring return, 2 auxiliary switches AC 24…240 V/DC 24…125 V 9,5 VA

 

 

Couple requis pour l’actionneur du registre Halton UTT

Fonction

UTT_Function

Les registres Halton UTT sont utilisés pour la fermeture, le réglage ou léquilibrage de débit dans les gaines de ventilation où le critère détanchéité est primordial.

L’étanchéité du registre Halton UTT en position fermée sera conforme à la classe 4 selon la norme EN1751.
En position ouverte, les lames sont orientées parallèlement au flux et constituent une perte de charge négligeable.

Les dimensions du registre sont conformes aux normes internationales EN 1505, EN1506 et ISO 1707 pour les gaines rectangulaires et circulaires.

La température maximale de fonctionnement du registre standard est de +100 °C (en option : modèles résistant à +200 °C).

Le coefficient de transmission de chaleur du registre est de 6 W/(m 2 K).

Installation

Installer le registre sur la gaine avec les lames en position horizontale ou verticale.
Pour la fixation du registre sur la gaine, utiliser des joints en bout de gaine.

En option, il est possible de boulonner le registre sur une bride de gaine.
Percer des trous dans la bride du registre si nécessaire (options L1 & L2).
Placer un joint entre les brides afin de rendre le raccord étanche.

Pour les raccordements circulaires procéder par rivetage ou vissage.

Câblage

Spécifications

Registre de réglage et de fermeture étanche Halton UTT pour conduit rectangulaire.

Etanchéité des lames suivant norme EN 1751 Partie 4 et de l’enveloppe suivant EN 1751 classe B.

Le registre est composé d’un cadre à l’intérieur duquel sont montées une ou plusieurs lames parallèles. L’ensemble est fabriqué en acier galvanisé (inox, EN 1.4404/AISI 316L sur demande).
Les joints des lames sont en silicone (ou caoutchouc EPDM), l’axe de commande en acier galvanisé équipé de paliers lisses autolubrifiants.
Les paliers sont en polyamide chargé de sulfure de molybdène (ou acier inoxydable AISI 316, acier inoxydable AISI 304 ou bien bronze).

Le registre sera installé sur des gaines rectangulaires selon la norme EN 1751.

Sans motorisation, il peut être livré avec une poignée de commande.
Le registre peut être motorisé, le couple du moteur sera à définir en fonction de la taille du registre
Le coefficient de transmission de chaleur du registre est de 6 W/(m 2 K).

Code produit

UTT/S-W-H-D, CT-SF-MA-MD-BM-MO-AC-ZT

S = Type de raccordement
R     Raccordements rectangulaires
C     Raccordements circulaires

W = Largeur
100,+1,..,2400

H = Hauteur
100,+1,..,2400

D = Diamètre de raccordement
100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 710, 800, 1000, 1250

Autres options et accessoires

CT = Type de raccordement circulaire
D2     2 piquages
D1     1 piquage

SF = Bride en option
NA      Standard sans bride
L1       Modèle standard / Bride sur un côté
L2       Brides des deux côtés
R2       Brides percées des deux côtés
P3       Flange connection with FDL drilling (Marine)

MA = Matériau
CS     Acier
AS     Inox (EN 1.4404/AISI 316L)

MD = Modèle
N      Standard
H      Résistant à la chaleur
I        Isolé
J       Résistant à la chaleur et isolé

BM = Matériau axe
ST      Plastique
AS     Inox (AISI 316)
SS     Inox, (AISI 304)
BR     Bronze, (JN5)

MO = Type de moteur
NA     Not assigned
MA     Manual handle
E1      BF24 (no fuse), 24V, 18 Nm
E3      BF230 (no fuse), 230V, 18 Nm
E7      BF120 (no fuse), 120V, 18 Nm
M1     BFN24-HL (no fuse), 24V, 9 Nm / 7 Nm
M2     BFN230-HL (no fuse), 230V, 9 Nm / 7 Nm
P0     Pneumatic, Rot.AT101
A1     SM24A (on-off), 24V, 20 Nm
A2     SM24A-S (on-off), 24V, 20 Nm
A3     SM230A (on-off), 230V, 20 Nm
A4     SM230A-S (on-off), 230V, 20 Nm
A5     SM24A-SR (modulating), 24V, 20 Nm
A6     SF24A (on-off), 24V, 20 Nm
A7     SF24A-S2 (on-off), 24V, 20 Nm
A8     SFA (on-off), AC 24-240V/DC 24-125V, 20 Nm
A9     SFA-S2 (on-off), AC 24-240V/DC 24-125V, 20 Nm
A0     SF24A-SR (modulating), 24V, 20 Nm
A11   SF24A-MP (modulating), 24V, 20 Nm
C1     NM24A (on-off), 24V, 10 Nm
C2     NM230A (on-off), 230V, 10 Nm
C3     NM24A-SR (modulating), 24V, 10 Nm
M3    SM24A-MA (modulating), 24V, 20 Nm
G1    GM24A (on-off), 24V, 40 Nm
G2    GM230A (on-off), 230V, 40 Nm
M4    InMax-15-SF, VAC/DC 24…240 V, 15 Nm
M5    NFA-S2, AC 24-240V/DC 24-125V, 10 Nm

AC = Accessoires
BA      Barre de réglage
S4     S2A Auxiliary switch
L1       Fin de course, 1pc, Bernstein
L2       Fins de course, 2pc, Bernstein
AR    Position indication arrow
WH   Connector (Marine/Wieland)
WB   Connector (Marine/Wieland Blue, MAC)

ZT = Tailored produit
N          Non
Y          Oui  (ETO)

Exemple de code

UTT/R-100-100, SF=NA,MA=CS,MD=N,BM=ST,MO=NA, ZT=N

Downloads

Halton UTT – Multi-blade airflow management damper
Data
en
Halton UTT – Sälepelti
Data
fi
Halton UTT – Registre de réglage
Data
fr
Halton UTT – Jalusispjäll
Data
se
Halton UTT – Luft- und wärmedichte Jalousieklappe
Data
de
Halton UTT - fr
Datasheet
fr_FR
446.84 KB
  • Max. file size: 16 MB.

Search