Halton Rex RXP – Poutre climatique

Présentation

Soufflage dans les angles, ce qui garantit des conditions de confort même en cas de demande de froid importante. Système silencieux garantissant un très bon confort intérieur.

Applications

• Applications types : bureaux, hôpitaux, écoles et espaces publics.
• Peut s’adapter aux solutions à la demande Halton.

Caractéristiques principales

• Poutre froide active avec soufflage sur 4 directions.
• Two product models with adjustable airflow using manual CAV or motorised VAV
  • Standard model with boost airflow control
  • Flexible model with 0-100% airflow control
• Soufflage dans les angles, ce qui garantit des conditions de confort même en cas de demande de froid importante.
• Model with Halton Workplace WRA, room automation system package

Les poutres climatiques Halton sont certifiées Eurovent Certita.

Lien vers le certificat

Fonction

L’air primaire entre dans le plénum de la poutre Halton Rex RXP, il est ensuite diffusé dans la pièce grâce aux buses et aux fentes de soufflage. La veine d’air venant des buses induit l’air ambiant venant de la batterie, où l’air est refroidi grâce à l’eau froide circulant dans la batterie. Les fentes de soufflage diffuse l’air horizontalement le long du plafond, ce qui évite les courants d’air.

Sur le schéma de fonctionnement de la poutre Halton Rex RXP, les flèches bleues indiquent l’air de soufflage sortant des fentes. Les flèches rouge indiquent l’air ambiant traversant le panneau de façade et la batterie.

Fig.1. Operating principle of the Halton Rex RXP chilled beam

Contrôle de la Qualité de l’Air Halton Air Quality (HAQ) Halton Rex RXP, standard model

Le système Halton Air Quality (HAQ) est utilisé pour ajuster et contrôler le débit d’air additionnel du local. En fonctionnement normal, le débit d’air neuf est apporté à travers les buses. Quand un débit d’air additionnel est nécessaire, le système HAQ s’ouvre et apporte plus d’air.

Le système HAQ peut également être utilisé enfonctionnement à débit constant, il peut être utile pour ajuster le coefficient k en fonction de la pression. Cela évite le changement ou la fermeture des buses de la poutre.

Fig.2. Fonction VAV : soufflage venant des buses (mode normal)


Fig.3. Fonction VAV avec HAQ : soufflage venant des buses et HAQ (mode boost)


Fig.4. Réglage manuel du HAQ

Fig.5. Motorisation électrique du HAQ

Halton Operation Model (OMD) in Halton Rex RXP, flexible model

Halton Operation Mode Damper (OMD) fully flexible airflow control is used for manual supply airflow adjustment or for motorized Variable Air Volume (VAV) control of the supply airflow rate. The OMD control flexibly combines nozzle and HAQ

The OMD control can be used as a Constant Air Volume (CAV) damper, that is, it can be used for adjusting the k-factor to achieve the correct airflow with a certain pressure level. This removes the need for changing or plugging the nozzles of the Halton Rex RXP chilled beam.

When the OMD control is equipped with a motorized actuator, fully flexible VAV control is achieved. It allows 1-3 VAV modes with minimum, normal and boost airflow settings.

Fig. 6. Manual actuator of OMD control

Fig. 7. Adjustment of the manual actuator of OMD control

Fig. 8. Electric actuator of OMD controlairflow control providing full airflow flexibility with one nozzle configuration.

Données techniques

Caractéristiques et options

Fig.9.  Raccordement: gauche, direct, droit

For more detailed information on the order code, see section Order code.

System package

Halton Workplace WRA room automation system package for Halton Rex RXP chilled beam, standard model (RXP/S)

Halton Workplace WRA is part of the Halton Workplace solution offering.

Fig. 10: Halton Workplace WRA room automation controller integrated to Halton Rex Expander (RXP) chilled beam

Halton Workplace WRA is a controller especially designed for controlling the automation system of office spaces and meeting rooms. It is used for controlling the ventilation airflow, room temperature, and indoor air quality.

The Halton Workplace WRA room automation package consists of a controller unit and optional components depending on customer needs: a wall panel and sensors for temperature, CO₂, occupancy, pressure, and condensation.

There are options available for the controller unit and wall panel, depending on the number of controls and sensors required. The Halton Workplace WRA room automation controller is always combined with other Halton products for adaptable and high-level indoor climate.

Application area

• Controlling the ventilation airflow, room temperature, and indoor air quality in office spaces and meeting rooms
• The Halton Workplace WRA room automation controller is an important part of the Halton Workplace system, controlling room units and airflow control dampers
• Overall Halton Workplace System includes:
  • Room air conditioning applications with Halton Workplace WRA room automation controller:
    • Active chilled beams
    • Exhaust units
    • VAV dampers
    • Active VAV diffusers
  • Halton Max MDC zone control dampers

Key features

• Factory-tested controller and wiring, easy to install
• Pre-installed project-specific parameters, quick to commission
• Several operating modes based on occupancy, thermal comfort, and indoor air quality
• Enables fully flexible layout solutions for changing needs in office environments
• Highly energy-efficient and reliable system operation

Operating principle

The Halton Workplace WRA room automation controller operates with Variable Air Volume (VAV) dampers and active chilled beams of the Halton Workplace system. These are used for adjusting the ventilation airflow, room temperature, and indoor air quality in office spaces.

Each room unit in an office space can have its own dedicated Halton Workplace WRA room automation controller, or a single controller can control multiple room units. The Halton Workplace WRA room automation controller can automatically adjust the system according to the indoor environment level preferred by users. Each room unit having its own dedicated controller brings maximum flexibility.

Room automation: Halton Rex RXP active chilled beams with HAQ control and PTS damper, controlled with Halton Workplace WRA room automation controllers

Fig. 11: Halton Rex RXP active chilled beams with HAQ control and PTS damper, controlled with Halton Workplace WRA room automation controllers in a double office room

Room automation description

In this configuration, two Halton Workplace WRA room automation controllers (type DXR2.E18-102A) control two Halton Rex RXP active chilled beams. Each chilled beam has heating and cooling valves, motorised Halton Air Quality (HAQ) control, as well as integrated CO₂, pressure, and condensation sensors. A Halton PTS single-blade damper is used for controlling the minimum operating mode. The system also includes an exhaust VAV damper, window switch control, external occupancy sensor and a wall panel (type QMX3.P37) with a temperature sensor and display. One Halton Workplace WRA room automation controller can individually control up to four terminal units, and there can be several Halton Workplace WRA room automation controllers in the room.

Design criteria for room automation

• Chilled beam has heating and cooling valves
• Chilled beam has motorised HAQ control
• Chilled beam has integrated CO₂, pressure, and condensation sensors
• External occupancy sensor
• Wall panel with temperature sensor and display
• Window switch control
• Optional PTS damper for controlling minimum airflow
• Exhaust airflow control

Schematic drawing

Fig. 12: Schematic drawing: Halton Rex RXP chilled beam (4-pipe) controlled with Halton Workplace WRA room automation controller

Equipment list

Fig. 13: Factory-installed Halton Workplace WRA room automation controller, type DXR2.E18-102A

Wiring diagram

For the wiring diagram of similar configuration, see the product page of Halton Workplace WRA room automation controller, section Installation information.

Components and order code examples for the system

• 2 x Active chilled beam: Halton Rex RXP
  RXP/C-1200-S2, TC=H, AQ=MO, CO=SW, ZT=N
• 1 x Exhaust unit: Halton AGC Exhaust grille + Halton PRL Plenum for grilles
  AGC/N-400-100 FS=CL, ME=A, FI=PN, CO=W, ZT=N+PRL/F-400-100-160
• 1 x VAV damper: Halton Max Ultra Circular (MUC) or Halton Max One Circular (MOC)
  MUC/G-160, MA=CS
• 2 x standby, shut-off damper: Halton PTS
  PTS/A-125, MA=CS, MO=B4, ZT=N
• 2 x standby, shut-off damper: Halton PTS
  PTS/A-125, MA=CS, MO=B4, ZT=N
• Automation package: 2 x Halton Workplace WRA room automation controller unit with related components
  WRA/RXP-E81-H3-EX4, WP=37, LC=NA, SE=CI, SW=NC, ST=IA, SL=OI, PM=P1, TC=H, CV=SP5, RV=NA, ZT=N

Note: For more information, see the product pages of the Halton Workplace WRA room automation controller

Cooling and heating water valve selection in Halton Workplace WRA room automation system package

Water valve selection is done in Halton Workplace WRA room automation system package. Water valve sizing depends on the number of secondary and primary chilled beam units that are controlled with single controller. One water valve is used to control the whole chilled beam group cooling or heating operated by one room controller. Water valve is sized for whole group when there are multiple chilled beams controlled with single controller unit. There can be one primary chilled beam with room controller and up to three secondary chilled beams. Water valve sizing for 1-4 chilled beams is shown below.

Sélection rapide

Airflow

Halton Rex RXP, standard model

Fig.14. Airflow ranges in l/s for Halton Rex RXP, standard model without HAQ/with HAQ closed with different static chamber pressure levels

Fig.15. Airflow ranges in m³/h for Halton Rex RXP, standard model without HAQ/with HAQ closed with
different static chamber pressure levels

Fig. 16. Airflow ranges in l/s for Halton Rex RXP, standard model with HAQ @70 Pa total pressure

Fig. 17. Airflow ranges in m³/h for Halton Rex RXP standard model with HAQ @70 Pa total pressure

Halton Rex RXP, flexible model

Fig. 18. Airflow ranges in l/s for Halton Rex RXP flexible model @70 Pa total pressure

Fig. 19. Airflow ranges in m³/h for Halton Rex RXP flexible model @70 Pa total pressure

Cooling capacity

Halton Rex RXP, standard model

Structure and materials

Fig.20. Halton Rex RXP

Dimensions and weight

The dimensions are given in millimetres (mm).

Fig.21. Halton Rex RXP, standard model dimensions (RXP/S-600)

Fig.22. Halton Rex RXP, standard model dimensions (RXP/S-1200)

Fig.23. Halton Rex RXP, standard and flexible model dimensions (RXP/S or RXP/F-1200)

Fig. 24. Halton Rex RXP, flexible model dimensions (RXP/F-600)

Weight:

* Nozzle type, see section Order code.

Spécifications

La poutre Halton Rex RXP devra répondre aux besoins suivants :

Structure

• Reprise de l’air ambiant à travers le panneau de façade perforé.
• Façade démontable pour la maintenance et le nettoyage.
• Démontage ne nécessitant pas d’outil spécial.
• Diffusion sur 4 directions.
• Largeur 595 mm, hauteur 220 mm.
• Raccordement en air primaire 125 mm.
• Modification de la position du diamètre d’entrée sans outil.
• Prises de pression pour mesures du débits d’air.
• Pression maximale de fonctionnement en eau 1.0 MPa.

Matériaux

• Plénum, cadre et façade en acier galvanisé.
• Parties visibles blanches, peintes en RAL 9003, 20% de brillance.
• Tubes en cuivre.
• Epaisseur des tubes 0.9–1.0 mm.
• Joints brasés.
• Joints des tubes testés en usine.
• Ailettes de la batterie en aluminium.

Emballage et identification

• Protection du produit par un film plastique.
• Diamètre air primaire et tubes d’eau obturés pendant le transport.
• Emballage carton.
• Le produit est identifié par un numéro de série imprimé sur une étiquette sur le produit et sur le
  cart on d’emballage

Installation

La position du raccordement en air primaire ainsi que des raccordements en eau doit être identifiée. Le piquage en air peut être du même côté que les
raccordements en eau comme du côté opposé. Si besoin, la position du piquage en air peut être modifiée sur site.

La position du système HAQ (option) doit également être prise en compte pour s’assurer de l’accès au moteur. Le moteur est situé au milieu du côté gauche de l’unité.

La poutre Halton Rex RXP peut être montée directement dans le faux-plafond (H = 220 mm) ou suspendue avec des tiges filetées (8 mm). Les équerres de fixation nécessaires au montage sont placées sur le côté de l’unité.

Fig. 25. Installation points of Halton Rex RXP 1200, standard and flexible model

Fig. 26. Installation points of Halton Rex RXP 600, standard model

Fig. 27. Installation points of Halton Rex RXP 600, flexible model

Parce que la poutre Halton RXP ne comporte aucune partie mobile, aucun système anti-vibration n’est nécessaire pour le montage de l’unité.

Mise en service

Rafraîchissement

Le débit massique d’eau froide recommandé se situe entre 0,02 et 0,10 kg/s ; il correspond à une augmentation de température de 1 à 4 °C entre l’entrée et la sortie de la batterie. Afin d’éviter toute condensation, La température d’eau recommandée à l’entrée de l’échangeur de chaleur se situe entre 14 et 16 °C.

Chauffage

Le débit massique d’eau chaude recommandé se situe entre 0,01 et 0,04 kg/s ; il correspond à une chute de température de 5 à 15 °C entre l’entrée et la sortie de la batterie. La température d’eau maximale à l’entrée de la batterie est de 35 °C.

Équilibrage et réglage des débits d’eau

Équilibrer les débits d’eau de la poutre en agissant sur les vannes de réglage placées à la sortie des circuits d’eau de refroidissement et de chauffage. La capacité de refroidissement et la capacité de chauffage de la poutre climatique sont commandées par régulation du débit massique d’eau.

Réglage du débit d’air primaire

Avec une poutre Halton Rex RXP qui n’est pas équipée du système Halton Air Quality (HAQ), le débit d’air dépend de la pression dans la chambre et du type de buses.

Avec le HAQ inclus, la position du système HAQ doit être prise en compte.

La pression de la chambre peut être mesurée à l’aide des prises de pression positionnées sous la façade.

Le débit d’air total est calculé à l’aide de la formule ci-dessous.

Où :

q_v            Débit d’air  l/s ou m³/h,
Δp_m      Valeur de la pression statique mesurée [Pa]
k             Déterminé avec le tableau

Halton Rex RXP, standard model

Table 1. The k factors with different HAQ control positions for Halton Rex RXP, standard model in l/s

*Nozzle types: C = Medium, D = Large, E = Extra large

Table 2. The k factors with different HAQ control positions for Halton Rex RXP, standard model in m3/h

*Nozzle types: C = Medium, D = Large, E = Extra large

Halton Rex RXP, flexible model

Table 3. The k factors with different OMD control positions for Halton Rex RXP, flexible model in l/s

*Duct connections: S3 = Straight, L3 = Left, R3 = Right

Table 4. The k factors with different OMD control positions for Halton Rex RXP, flexible model in m3/h

*Duct connections: S3 = Straight, L3 = Left, R3 = Right

Example 1:
The measured static chamber pressure is 70 Pa for RXP/E-600, and the position of the HAQ control is 3. The total airflow rate is 4.1*√(70) ≈ 34.3 l/s.

Example 2:
The OMD pressure measured from the measurement tap in RXP/F-F-600 S3 is 75 Pa. RXP/F-F-600 S3 is equipped with the manual actuator. The positions of the manual actuator can be moved with the metal rod shown in Fig. 24. The measured distance to the tip of metal rod is 40 mm. For calculating the total airflow rate, the k-value is taken from Table 4 (measured distance rounded to closest value in table), and calculated with the equation 0.82*√75 ≈ 7 l/s.

Fig. 28. Measurement of the distance for the position of the manual actuator

Code commande

RXP/M-S-L-E; SP-TC-CT-CN-VC-CO-ZT

Exemple de code commande

RXP/S-E-1200-S2, SP=N, TC=C, CT=S, CN=NA, VC=N, CO=SW, ZT=N