Product / UTT
Översikt
- Jalusispjäll för avstängning och balansering av uteluftsintag och frånluft med motstående spjällkonstruktion
- Termisk isolering på spjällbladen
- Uppfyller täthetsklass 3 i stängt läge enligt EN 1751
- Driftstemperatur upp till +100°C. Som tillval kan upp till +200°C erhållas
- Tillverkat i förzinkat stål
- Höljets täthetsklass är B enligt EN 1751
Produktmodeller och tillbehör
- Modell i rostfritt stål (AISI 316L)
- Modell med isolerat hölje
- Modell med värmebeständig design
- Cirkulära kanalanslutningar
- Flera ställdonsalternativ
Dimensioner och vikt
Rektangulära modeller

| W | H |
| 100, 200, …, 2400 | 100, 200, …, 2400 |
Cirkulära modeller (D1 eller D2 )

| ØD | W x H |
| 100 | 150×150 |
| 125 | 150×150 |
| 160 | 200×200 |
| 200 | 200×200 |
| 250 | 250×250 |
| 315 | 300×300 |
| 400 | 400×400 |
| 500 | 500×500 |
| 630 | 600×600 |
| 710 | 800×800 |
| 800 | 800×800 |
| 1000 | 1000×1000 |
| 1250 | 1300×1300 |
Vikt (kg)
Vikt presenterad utanställdon. Basisk ställdon vikt 1 kg.
| H | W | |||||||||||
| 100 | 200 | 300 | 400 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 | 1000 | 1100 | 1200 | |
| 200 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7 | 8 | 9 | 9 | 10 | 16 |
| 300 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 11 | 12 | 19 |
| 400 | 5 | 6 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 13 | 20 |
| 500 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 22 |
| 600 | 6 | 7 | 8 | 9 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 24 |
| 700 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 13 | 14 | 15 | 16 | 18 | 19 | 26 |
| 800 | 8 | 9 | 10 | 12 | 13 | 14 | 16 | 17 | 18 | 20 | 21 | 28 |
| 900 | 8 | 10 | 11 | 12 | 14 | 15 | 17 | 18 | 20 | 21 | 23 | 30 |
| 1000 | 9 | 11 | 12 | 14 | 15 | 17 | 18 | 20 | 22 | 23 | 25 | 32 |
| 1100 | 10 | 11 | 13 | 15 | 16 | 18 | 20 | 21 | 23 | 25 | 26 | 34 |
| 1200 | 11 | 12 | 14 | 16 | 18 | 19 | 21 | 23 | 25 | 27 | 28 | 36 |
| 1300 | 11 | 13 | 15 | 17 | 19 | 21 | 22 | 24 | 26 | 28 | 30 | 38 |
| 1400 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24 | 26 | 28 | 30 | 32 | 40 |
| 1500 | 13 | 15 | 17 | 19 | 21 | 23 | 25 | 27 | 30 | 32 | 34 | 42 |
| 1600 | 14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 25 | 27 | 29 | 31 | 34 | 36 | 44 |
| 1700 | 14 | 16 | 19 | 21 | 23 | 26 | 28 | 30 | 33 | 35 | 38 | 46 |
| 1800 | 15 | 17 | 20 | 22 | 25 | 27 | 30 | 32 | 35 | 37 | 40 | 48 |
| 1900 | 16 | 18 | 21 | 23 | 26 | 28 | 31 | 34 | 36 | 39 | 41 | 50 |
| 2000 | 16 | 19 | 22 | 25 | 27 | 30 | 33 | 35 | 38 | 41 | 43 | 52 |
| 2100 | 17 | 20 | 23 | 25 | 28 | 31 | 34 | 37, | 39 | 42 | 45 | 54 |
| 2200 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36 | 38 | 41 | 44 | 47 | 56 |
| 2300 | 19 | 22 | 25 | 28 | 31 | 34 | 37 | 40 | 43 | 46 | 49 | 58 |
| 2400 | 20 | 23 | 26 | 29 | 32 | 35 | 38 | 42 | 45 | 49 | 51 | 60 |
| H | W | |||||||||||
| 1300 | 1400 | 1500 | 1600 | 1700 | 1800 | 1900 | 2000 | 2100 | 2200 | 2300 | 2400 | |
| 200 | 17 | 17 | 18 | 21 | 21 | 22 | 23 | 25 | 26 | 27 | 27 | 28 |
| 300 | 20 | 20 | 21 | 24 | 25 | 26 | 26 | 29 | 30 | 31 | 32 | 32 |
| 400 | 21 | 22 | 23 | 26 | 27 | 27 | 28 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
| 500 | 23 | 24 | 25 | 28 | 29 | 30 | 31 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| 600 | 25 | 26 | 27 | 31 | 32 | 33 | 34 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 |
| 700 | 27 | 28 | 29 | 33 | 34 | 35 | 36 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 |
| 800 | 29 | 31 | 32 | 35 | 37 | 38 | 39 | 43 | 44 | 45 | 47 | 48 |
| 900 | 31 | 33 | 34 | 38 | 39 | 40 | 42 | 45 | 47 | 48 | 50 | 51 |
| 1000 | 34 | 35 | 37 | 40 | 42 | 43 | 45 | 49 | 50 | 52 | 53 | 55 |
| 1100 | 35 | 37 | 39 | 42 | 44 | 46 | 47 | 51 | 53 | 54 | 56 | 58 |
| 1200 | 38 | 40 | 41 | 45 | 47 | 49 | 51 | 54 | 56 | 58 | 60 | 62 |
| 1300 | 40 | 41 | 43 | 47 | 49 | 51 | 53 | 57 | 59 | 61 | 63 | 65 |
| 1400 | 42 | 44 | 46 | 50 | 52 | 54 | 56 | 60 | 62 | 64 | 66 | 68 |
| 1500 | 44 | 46 | 48 | 52 | 54 | 56 | 59 | 63 | 65 | 67 | 69 | 71 |
| 1600 | 46 | 48 | 51 | 55 | 57 | 59 | 62 | 66 | 68 | 70 | 73 | 75 |
| 1700 | 48 | 50 | 53 | 57 | 59 | 62 | 64 | 69 | 71 | 73 | 76 | 78 |
| 1800 | 50 | 53 | 55 | 60 | 62 | 65 | 67 | 72 | 74 | 77 | 79 | 82 |
| 1900 | 52 | 55 | 57 | 62 | 65 | 67 | 70 | 74 | 77 | 79 | 82 | 85 |
| 2000 | 55 | 57 | 60 | 65 | 67 | 70 | 73 | 78 | 80 | 83 | 86 | 88 |
| 2100 | 56 | 59 | 62 | 67 | 70 | 72 | 75 | 80 | 83 | 86 | 89 | 91 |
| 2200 | 59 | 62 | 65 | 70 | 73 | 76 | 78 | 83 | 86 | 89 | 92 | 95 |
| 2300 | 61 | 64 | 67 | 72 | 75 | 78 | 81 | 86 | 89 | 92 | 95 | 98 |
| 2400 | 63 | 66 | 69 | 75 | 78 | 81 | 84 | 89 | 92 | 95 | 99 | 102 |
| ØD | UTT/D1 | UTT/D2 | ØD | UTT/D1 | UTT/D2 |
| 160 | 4 | 4 | 500 | 12 | 15 |
| 200 | 4 | 5 | 630 | 17 | 21 |
| 250 | 5 | 6 | 800 | 24 | 30 |
| 315 | 7 | 9 | 1000 | 33 | 43 |
| 400 | 9 | 11 | 1250 | 52 | 67 |
Konstruktion och material

| Nr. | Komponent | Material | Anmärkining |
| 1 | Hölje | Förzinkat stål | Syrafast stål (AISI 316L) finns även tillgängligt |
| 2 | Spjällbladslager | Alloy of polyamide and molybdenum suphide (plastic BM=ST). | Finns även tillgängligt: |
| Rostfritt stål (AISI 304) (BM=SS) | |||
| Syrafast stål (AISI 316) (BM=AS) | |||
| Brons JN5 (BM=BR) | |||
| 3 | Spjällbladstätningar | Silikon | Värmebeständig modell: LTE-silikon (sandwichkonstruktion). |
| 4 | Spjällblad | Förzinkat ståll | Syrafast stål (AISI 316L) finns även tillgängligt |
| 5 | Tätning inuti höljet | Silikon | Endast täta UTT- och UTX-spjäll. Tätning fastsatt i en aluminiumprofil |
| 6 | Fyrkantig drivaxel (15x15mm) | Förzinkat stål | I kombination med standard plastlager (BM=ST) |
| Syrafast stål (AISI 316) finns även tillgängligt (BM=ST) | |||
| 7 | Rund drivaxel (ø15mm) | Syrafast stål | I kombination med AISI 316 eller bronslager (BM=AS/SS/BR) |
| 8 | Hävstångsmekanism | Förzinkat stål | Syrafast stål (AISI 316L) finns även tillgängligt |
Shaft types and dimensions
Depending on the choice of bearing material, the damper will be equipped with a round or square axle.
On Halton UTT/R dampers with standard bearings (BE=ST) , the damper will be equipped with a square 15×15 mm galvanised steel axle.
On heatproof design Halton UTT/R dampers, and on all dampers with AISI316/304 or bronze JN5 bearings (BM=AS, BM=SS or BM=BR) a round Ø15mm AISI 316 stainless steel axle will be used.
Tillbehör och produktmodeller
Produktmodellerna MD=I och MD=J har ett dubbelplåtshölje med mineralullsisolering. Isoleringstjockleken är 20 mm.
Halton UTT-spjället kan levereras för manuell injustering eller ställdonsdrift.
Alternativ för injustering och styrning visas nedan:
| Alternativ för injustering och styring | Kod | Anmärkining |
| Manuell injustering med handreglage |
MO = MA | |
| Manuell injustering med förlängningsstång |
AC = BA | Handtagsförlängning |
| Ställdonsdrift | MO = | Se tabellen nedan |
Spjällställdon väljs ur listan nedan efter driftsspänning, styrarrangemang och erforderligt spjällvridmoment.
Det valda ställdonets vridmoment kan vara högre än vad spjällets vridmoment erfordrar.
Ställdonsalternativ
NM-MODELS
Drivmoment, spjällstorlek … 10 Nm (A<1.2 m2)
Manual override operation, mechanical position limit
| Ställdonstyp | Kod mo | Styr arrangemang | Drift spänning | Strömförbrukning |
| NM24A | C1 | On-off, 3-point | AC/DC 24 V | 3,5 VA |
| NM230A | C2 | On-off, 3-point | AC 230 V | 5,5 VA |
| NM24A-SR | C3 | Control modulating DC 2…10 V, Position feedback 2…10 V | AC 24 V | 4 VA |
BFN-models
Torque, damper size … 9 Nm (A<1.2 m2)
Spring return, manual operation, position limit
| Actuator type | Code MO | Control arrangement | Operating voltage | Power consumption |
| BFN24-HL | M1 | On-off, 2 auxiliary switches | AC/DC 24 V | 6 VA |
| BFN230-HL | M2 | On-off, 2 auxiliary switches | AC 230 V | 10 VA |
BF-Models
Drivmoment, spjällstorlek …18 Nm / 12 Nm (A<2.5 m2)
Fjäderåtergång, manuell drift, positionsspärr
| Ställdonstyp | Kod mo | Styr arrangemang | Drift spänning | Strömförbrukning |
| BF24 | E1 | På-Av, 2 reservbrytare | AC/DC 24 V | 10 VA |
| BF230 | E3 | På-Av, 2 reservbrytare | AC 230 V | 12.5 VA |
| BF120 | E7 | På-Av, 2 reservbrytare | AC 120 V | 12.5 VA |
SF-Models
Drivmoment, spjällstorlek … 20 Nm (A<4 m2)
Fjäderåtergång, manuell drift, positionsspärr
| Ställdonstyp | Kod mo | Styr arrangemang | Drift spänning | Strömförbrukning |
| SF24A | A6 | On-off | AC/DC 24 V | 7,5 VA |
| SF24A-S2 | A7 | På-Av, 2 reservbrytare | AC/DC 24 V | 7,5 VA |
| SFA | A8 | På-Av | AC 24…240V / DC 24….125 V | 18 VA |
| SFA-S2 | A9 | 2 reservbrytare | AC 24…240V / DC 24….125 V | 18 VA |
| SF24A-SR | A0 | Control modulating DC 2…10 V, Position feedback 2…10 V | AC/DC 24 V | 7 VA |
| SF24A-MP | A11 | Control modulating, communicative 2…10 V, Position feedback 2…10 V variable | AC/DC 24 V | 11 VA |
SM-Models
Drivmoment, spjällstorlek … 20 Nm (A<3.3 m2)
Manuell dominerande drift, mekaniskt gränsläge
| Ställdonstyp | Kod mo | Styr arrangemang | Drift spänning | Strömförbrukning |
| SM24A | A1 | On-off, 3-point | AC/DC 24 V | 4 VA |
| SM24A-S | A2 | On-off, 3-point, 1 auxiliary switch | AC/DC 24 V | 4 VA |
| SM230A | A3 | On-off, 3-point | AC 230 V | 6 VA |
| SM230A-S | A4 | On-off, 3-point, 1 auxiliary switch | AC 230 V | 6 VA |
| SM24A-SR | A5 | Control signal DC 0…10 V, Position feedback 2…10V | 24VAC | 4 VA |
| SM24A-MA | M3 | Control modulating 4…20 mA, Position feedback 2…10 V | AC/DC 24 V | 6 VA |
GM-Models
Drivmoment, spjällstorlek …40 Nm (A<6 m2)
Manuell dominerande drift
| Ställdonstyp | Kod mo | Styr arrangemang | Drift spänning | Strömförbrukning |
| GM24A | G1 | On-off, 3-point | AC/DC 24 V | 6 VA |
| GM230A | G2 | On-off, 3-point | AC 230 V | 9 VA |
Special actuators
| Actuator type | Code MO | Control arrangement | Operating voltage | Power consumption |
| InMax-15-SF | M4 | On-off, Spring return, 2 auxiliary switches | VAC/DC 24…240 V | – |
| NFA-S2 (10Nm) | M5 | On-off, Spring return, 2 auxiliary switches | AC 24…240 V/DC 24…125 V | 9,5 VA |
Erforderligt vridmoment för UTT-spjällställdon

Driftprincip

Halton UTT-spjäll används för att stänga av eller styra luftflöde i kanalsystem där täthet och termisk isolering är viktig.
I stängt läge uppfyller Halton UTT-spjället täthetsklass 4 enligt standarden EN1751.
I öppet läge ställs jalusibladen i flödesriktningen och förorsakar därvid inget påtagligt tryckfall.
Spjällstorlekarna överensstämmer med de internationella standarderna EN 1505, EN1506 och ISO 1707 för rektangulära och cirkulära kanaler.
Ett standardspjäll kan arbeta vid maximalt +100°C (specialmodeller klarar upp till +200°C).
Spjällets värmeöverföringsvärde är 6 W/(m 2 K).
Installation
Installera spjället horisontellt eller vertikalt i kanalsystemet.
Sätt fast spjället i kanalsystemet med hjälp av gejdskarvar.
I vissa modeller kan spjället fästas mot en kanalfläns och bultas fast.
Borra om så erfordras hål i spjällflänsen (alternativ L1 och L2).
Täta mellan flänsarna för att kunna dra åt skarven.
Nita eller skruva fast modeller med cirkulära kanalanslutningar.
Wiring:

Beskrivningstext
QJB.41 Jalusispjäll med motgående blad
SP ….
| Fabrikat | Halton |
| Typ | UTT / R |
| Utförande | Rektangulärt Jalusispjäll komplett med hylla för ställdon och termisk isolering i spjällbladen. |
| Täthetsklass | 3 |
| Material | Varmförzinkat stål |
| Manövrering | Motor Belimo… |
Funktion
- Spjällets värmeöverföringsvärde överstiger inte 6 W/(m 2 K).
- Spjället lämpar sig för manuell injustering eller ställdonssdrift.
Material
- Höljet och bladen utförs i galvaniserad stål (eller rostfritt stål AISI 316).
- Bladpackningarna är gjorda av silikongummi (eller EPDM-gummi).
- Drivaxelfästet är av galvaniserad stål med självsmörjande glidlager.
- Lagret är gjort av en legering av polyamid och molybdensulfid (eller rostfritt stål AISI 316 eller AISI 304 eller brons).
Standarder
- Spjället installeras i rektangulära kanaler enligt EN 1751 eller i runda kanaler D=100 …1250 mm enligt EN1751.
- Spjället uppfyller täthetsklass 3 i EN 1751.
- Spjällhöljet uppfyller täthetsklass B i EN 1751.
Beställning kod
UTT-S-W-H-D; CT-SF-MA-MD-BM-MO-AC-ZT
| Huvudalternativ | |
| S = Anslutningsalternativ | |
| R | Rektangulära anslutningar |
| C | Cirkulär anslutning |
| W = Bredd [mm] | 100, +50, …, 2400 |
| H = Höjd [mm] | 100, +50, …, 2400 |
| D = Diameter på kanalanslutning (circulär anslutning) [mm] | 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 710, 800, 1000, 1250 |
| Alternativa utföranden och tillbehör | |
| CT = Typ av anslutning | |
| D1 | 1 cirkulär anslutning |
| D2 | 2 cirkulära anslutningar |
| SF = Flänsalternativ | |
| NA | Ingen speciell ramkonstruktion |
| L1 | Standard med flänsanslutning |
| L2 | Fläns på båda sidor |
| R2 | Flange connection, both sides with holes |
| P1 | Flange P30 |
| P2 | Flange P30 med FDL-borrning |
| P3 | Flange anslutning med FDL-borrning (Marine) |
| MA = Material | |
| CS | Stål |
| AS | Rostfritt stål (EN 1.4404/AISI 316L) |
| MD = Modell | |
| N | Standard |
| H | Värmebeständig |
| I | solerad |
| J | Värmebeständig och Isolerad |
| BM = Lagermaterial | |
| ST | Standard (Plast) |
| AS | Rostfritt stål (AISI 316) |
| SS | Rostfritt stål (AISI 304) |
| BR | Bronze (JN5) |
| MO = Ställdonstyp | |
| NA | Ej angivet |
| MA | Handreglage |
| E1 | BF24 (utan säkring), 24V, 18 Nm |
| E3 | BF230 (utan säkring), 230V, 18 Nm |
| E7 | BF120 (utan säkring), 120V, 18 Nm |
| M1 | BFN24-HL (utan säkring), 24V, 9 Nm / 7 Nm |
| M2 | BFN230-HL (utan säkring), 230V, 9 Nm / 7 Nm |
| P0 | Pneumatic, Rot.AT101 |
| A1 | SM24A (av/på), 24V, 20 Nm |
| A2 | SM24A-S (av/på), 24V, 20 Nm |
| A3 | SM230A (av/på), 230V, 20 Nm |
| A4 | SM230A-S (av/på), 230V, 20 Nm |
| A5 | SM24A-SR (modulerande), 24V, 20 Nm |
| A6 | SF24A (av/på), 24V, 20 Nm |
| A7 | SF24A-S2 (av/på), 24V, 20 Nm |
| A8 | SFA (av/på), AC 24-240V/DC 24-125V, 20 Nm |
| A9 | SFA-S2 (on-off), AC 24-240V/DC 24-125V, 20 Nm |
| A0 | SF24A-SR (modulerande), 24V, 20 Nm |
| A11 | SF24A-MP (modulerande), 24V, 20 Nm |
| C1 | NM24A (av/på), 24V, 10 Nm |
| C2 | NM230A (av/på), 230V, 10 Nm |
| C3 | NM24A-SR (modulerande), 24V, 10 Nm |
| M3 | SM24A-MA (modulerande), 24V, 20 Nm |
| G1 | GM24A (av/på), 24V, 40 Nm |
| G2 | GM230A (av/på), 230V, 40 Nm |
| M4 | InMax-15-SF, VAC/DC 24…240 V, 15 Nm |
| M5 | NFA-S2, AC 24-240V/DC 24-125V, 10 Nm |
| K1 | FIC actuator |
| AC = Tillbehör | |
| BA | Spakreglag |
| S4 | S2A hjälpbrytare |
| L1 | Ändlägeskontakt, 1 st (IP65) |
| L2 | Ändlägeskontakt, 2 st (IP65) |
| AR | Positionsindikationspil |
| WH | Anslutning (Marine/Wieland) |
| WB | Anslutning (Marine/Wieland Blue1, MAC) |
| TG | Tag |
| ZT = Kundanpassad produkt | |
| N | Nej |
| Y | Ja (ETO) |
Exempel på beställningskod
UTT-R-100-100-250; CT= D1, SF=NA, MA=CS, MD=N, BM=ST, MO=MA, AC=BA, ZT=N
Downloads
-
Halton UTT – Multi-blade airflow management damper (CAV)
Data
en
-
Halton UTT – Monisäleinen ilmavirran säätöpelti (CAV)
Data
fi
-
Halton UTT – Registre de réglage étanche à lames opposées (CAV)
Data
fr
-
Halton UTT – Jalusispjäll (CAV)
Data
se
-
Halton UTT – Luft- und wärmedichte Jalousieklappe
Data
de
-
Halton UTT – Fiche technique
Data
fr_FR
"*" indicates required fields