Halton CHB – Kylbaffel

• Kylbaffel för hotellrum.
• Kombinerad enhet för kylning, värmning och tillluft. Installeras infälld i tak/vägg.
• Olika storlekar som tillfredsställer varierande behov av kylning och luftflöde.
• Passar utmärkt för gästrum i hotell där det ställs höga krav på termisk komfort och tyst drift.
• Boost-fläkt ökar kyl- och värmeeffekten ibaffeln.
• Förbättrad livslängdsprestanda:
  • Energieffektiv lösning med låga luft- och vattenflöden vid såväl kylning som värmning.
  • Lämpligt för system där man använder fria energikällor och värmepumpar
  • Låg underhållskostnad tack vare enkel och hygienisk driftsprincip
  • Fungerar som ett icke-kondenserande torrt system med minimal användning av mekaniska delar: inga mekaniska filter, kondenstråg, eller dräneringsrör
• Lämplig för både renoverings- och nybyggnadsprojekt.

Produkt alternativ och tillbehör

• Modell med kombinerat kyl- och värmebatteri
• Modeller med tre olika bredder
• Modell för komplettering med boost-fläkt
• Inbyggda styrventiler och ställdon

L = 1000/1200/1400

L1 = 826/1026/1226

Dimensioner med installerad styrbox

Inspektionslucka på donets baksida när:

(BO=Y eller BO=R)

Vikt

Baffelns vikt: 30 kg (exkl. vatten och fläkt)

Vattenrör i koppar för kylning och värmning är Ø 15 mm resp. Ø 10 mm och med godstjockleken 0,9 -1,0 mm. De uppfyller därmed kraven i den europeiska standarden EN 1057:1996. Högsta tillåtna driftstryck i kretsen med cirkulerande kallt/varmt vatten är 1,0 MPa. Tilluftskanalens anslutningsdiameter är 125 mm.

Halton CHB-baffeln är en aktiv kylbaffel för installation i mellanväggar.

Primärluften kommer in i kylbaffelns anslutningslåda. Den sprids sedan ut i rummet via dysor och ett tilluftsgaller på baffelns framsida. I primärluftsdysorna induceras på ett effektivt sätt rumsluft som sugs in genom återluftsgallret och kyls eller värms då den passerar batteriet. Den kombinerade luftströmmen tillförs utefter takytan.

Baffeln har tre olika dysstorlekar anpassade för olika tilluftsflöden.

Halton CHB-baffeln finns i tre olikastorlekar, så att den uppfyller kraven på brett utbud av utseende och kapacitet.

Halton CHB-baffeln har styrning av kyl- och värmeeffekten via reglering av vattenflödet.

Kylbaffeln kan på fabrik utrustas med en standardstyrventil eller en kombinationsstyrventil.

I styrningen kan ingå antingen en standardstyrventil eller en kombinationsstyrventil. Båda typerna fungerar med ett termiskt ställdon och vattenflödet baseras på rumsluftens temperatur.. Standardstyrventilen har ett justerbart kvs-värde. Den kombinerade styrventilen har ett justerbart nominellt vattenflöde, och tryckskillnaden kan mätas över styrventilen för att kontrollera att det finns tillräcklig tryckskillnad (min.: 16 kPa) för att passa ihop med inställt vattenflöde och den aktuella automatiska inregleringen. I avsnittet ”Dokument” finns mer information.

Halton CHB-baffeln är lämplig för mellanväggs- och undertaksmontage. Kylbaffelns takbeslag kan sättas fast direkt i taket eller i gängade stänger (8 mm). Vi rekommenderar att tilluftsgallret monteras högst 200 mm från taket. Återluftsgallret har en teleskopanslutning på 40 mm och tilluftsgallret en teleskopanslutning på 200 mm.

Huvudledningarna för kyl- och värmevatten bör ligga högre än kylbaffeln för att undvika att det uppstår luftfickor.

Bild ovan: En inspektionslucka behövs för underhåll/installation om donet är försett med styrenheter eller boost-fläkt.

OBS! Om donet levererats med fabriksmonterade ventiler måste det finnas ett utrymme på ca. 80 mm ovanför baffeln.

Kylning

Det rekommenderade kylvattenflödet är 0,02 – 0,10 kg/s, vilket innebär en temperaturstegring på 1–4 °C i batteriet. Inloppsvattnet bör ha en temperatur på 14 till 16 °C för att undvika kondens.

Värmning

Det rekommenderade värmevattenflödet är 0,01 – 0,04 kg/s vilket innebär en temperatursänkning på 5 – 15 °C i batteriet. Inloppsvattnet till batteriet bör ha en temperatur på 35 – 45 °C.

Inreglering och styrning av vattenflöden

Reglera in kylbaffelns vattenflöden med hjälp av en standardstyrventil genom att välja det framtagna kvs-värdet på ventilkroppen. För en automatiskt reglerande kombinationsventil ställs det framtagna vattenflödet in på ventilkroppen och tryckfallet kontrolleras (min.: 16 kPa) över ventilen. Genom att reglera vattenflödet styrs kyl- och värmeeffekten i CHB-baffeln.

Justering av tilluftsflöde

Varje CHB_baffel är försedd med ett uttag för mätning av statiskt tryck, vilket möjliggör snabb och noggrann uppmätning av tilluftsflödet genom baffeln. Luftflödet beräknas enligt formeln nedan.

Värdet på k bestäms enligt tabellen nedan:

Kod beskrivning
1.  Återluftsgaller
2.  Tilluftsgaller
3.  Tilluftsanslutning
4.  Anslutningar för kylvattenrör
5.  Anslutningar för värmevattenrör

Öppna kylbaffelns återluftsgaller. Rengör försiktigt batteriets flänsförsedda rör med hjälp av en dammsugare och se till att de inte skadas. Rengör åter- och tilluftsgallren med en fuktig trasa.

Kontrollera regelbundet att ställdonen och styrventilerna för vattenflödet fungerar.

Haltons CHB-baffel är en aktiv baffel för infällt montage i tak/vägg med åter- och tilluftsgaller. Som tillval kan CHB-baffeln levereras med inbyggd boost-fläkt.

Åter- och tilluftsgallren ska kunna öppnas och avlägsnas vid underhåll. Återluftsgallret har en teleskopanslutning på 40 mm och tilluftsgallret en teleskopanslutning på 200 mm.

Inloppskanalens anslutning ska kunna bytas ut och placeras till höger, till vänster eller i mitten på tilluftskammaren. Om baffelnhar en inbyggd fläkt kan inte anslutningen ske i mitten.

Batteriet till baffeln ska riktas på så sätt att vattensanslutningarna kan placeras antingen på baffelns högra eller vänstra sida.

Alla rör tillverkas av koppar. Anslutningsrören ska ha en godstjocklek på 0,9 – 1,0 mm. Batteriets flänsar tillverkas i aluminium. Batteriet tryckprovas på fabrik. Max.tryck i rörsystemet är 1,0 MPa.

Varje kylbaffel skyddas av ett borttagbart plastöverdrag och förpackas separat i plastpåse. Kanal- och rörändar förseglas under transport.

Varje kylbaffel identifieras via en fastsatt etikett med serienumret.

CHB/S-W-E-K; CO-TC-BO-CV-VM-ZT

S  = Dystyp
A          Dysa 5
B          Dysa 6
C          Dysa 7

W = Baffelns totala bredd
1000    1000 mm
1200    1200 mm
1400    1400 mm

E = Placering av tilluftsanslutning
R         Höger
L          Vänster
M         Mitten

K = Placering av röranslutningar
R         Höger
L          Vänster

Andra alternativ och tillbehör

CO = Färg på galler
SW     Signalvit (RAL 9003)
W       Kritvit (RAL 9010)
X        Specialfärg

TC = Kyl- / värmefunktioner (batterityp) 
C        Kylning
H        Kylning och värmning

BO = Boost-fläkt
N       Nej
Y       Ja
R       Ombyggnad möjlig

CV = Styrventiler
N       Inte tilldelat
A2     Justerbart Kvs-värde (Danfoss RA-C, DN 15), lös
A4     Max. flödesgräns (Danfoss AB-QM), DN 10 (värmning)
och DN 15 (kylning), lös

VM = Ventilställdon
N      Inte tilldelad
A1     24V  On-Off
A2     230V  On-Off
A3     24V  0-10V Modulerande

AC = Tillbehör
KC     Nyckelkort
WS    Fönsterkontakt
RP     Ström till rummet
CD     Kondensgivare

ZT  = Kundanpassad produkt
N         Nej
Y         Ja (ETO)

Exempel på kod

CHB /A-1000-L-R, CO=SW, TC=H, BO=Y, CX=N, TB=N, CV=A3, VM=A2, AC=KC, ZT=N

Fig.1.  3D-image with room controller (CHB).

Fig.2.  Hotel Best Western Premier Katajanokka, Helsinki, Finland
In picture CHH, witch has similar outlook as CHB